Translation of "свои" in Italian

- Покажи свои карты.
- Покажите свои карты.

- Mostra le tue carte.
- Mostri le sue carte.
- Mostrate le vostre carte.

- Дай мне свои деньги!
- Отдай мне свои деньги!
- Дайте мне свои деньги!

- Dammi i tuoi soldi!
- Mi dia i suoi soldi!
- Datemi i vostri soldi!
- Dammi il tuo denaro!
- Mi dia il suo denaro!
- Datemi il vostro denaro!

- Кот лизал свои лапы.
- Кошка лизала свои лапы.

Il gatto si stava leccando le zampe.

- Я знаю свои права.
- Я свои права знаю.

- Conosco i miei diritti.
- Io conosco i miei diritti.

- Дай мне свои ключи.
- Дайте мне свои ключи.

- Dammi le tue chiavi.
- Mi dia le sue chiavi.
- Datemi le vostre chiavi.

- Кот прячет свои когти.
- Кошка прячет свои когти.

Il gatto sta nascondendo i suoi artigli.

- Я разбил свои очки.
- Я сломал свои очки.

- Ho rotto i miei occhiali.
- Ho rotto gli occhiali.

- Она показала свои таланты.
- Она продемонстрировала свои таланты.

- Ha mostrato i suoi talenti.
- Lei ha mostrato i suoi talenti.
- Mostrò i suoi talenti.
- Lei mostrò i suoi talenti.

- Дай мне свои часы.
- Дайте мне свои часы.

- Dammi il tuo orologio.
- Mi dia il suo orologio.
- Datemi il vostro orologio.

- Том проверил свои заметки.
- Том проверил свои записи.

- Tom ha controllato i suoi appunti.
- Tom controllò i suoi appunti.

- Ты нашёл свои письма?
- Вы нашли свои письма?

- Hai trovato le tue lettere?
- Ha trovato le sue lettere?
- Avete trovato le vostre lettere?

- Не забудь свои вещи.
- Не забывай свои вещи.

- Non dimenticare le tue cose.
- Non dimenticate le vostre cose.
- Non dimentichi le sue cose.

- Я нашёл свои ботинки.
- Я обрёл свои шузы.

- Ho trovato le mie scarpe.
- Ho ritrovato le mie scarpe.

- Том сломал свои очки.
- Том разбил свои очки.

- Tom ha rotto gli occhiali.
- Tom ruppe gli occhiali.

- Ты нашла свои ошибки?
- Ты нашёл свои ошибки?

Hai trovato i tuoi errori?

У вас свои дела, а у меня - свои.

- Voi avete le vostre cose, e io le mie.
- Voi vi fate gli affari vostri, e io i miei.

- Я нашёл свои ботинки.
- Я нашла свои туфли.

Ho trovato le mie scarpe.

У каждого свои.

e sono diverse per ognuno di noi.

Убери свои книги.

- Metti via i tuoi libri.
- Metta via i suoi libri.
- Mettete via i vostri libri.

Покажи свои карты.

Mostra le tue carte.

Забудь свои заботы.

Dimentica i tuoi problemi.

Ненавижу свои брови.

Odio le mie sopracciglia.

Ненавижу свои волосы.

- Odio i miei capelli.
- Io odio i miei capelli.

Забирай свои вещи.

Prendi le tue cose.

Знай свои корни.

Conosci le tue radici.

Откройте свои книги!

Aprite i libri!

Они принесли свои.

- Hanno portato i loro.
- Hanno portato le loro.

Убери свои игрушки.

Metti via i tuoi giocattoli.

Собери свои вещи.

Raccogli le tue cose.

Ты свои принёс?

Hai portato i tuoi?

Сними свои сапоги!

Togliti gli stivali!

Бери свои ключи.

Prendi le tue chiavi.

Представь свои аргументы.

Presentate le vostre argomentazioni.

- Ты забыл про свои обещания?
- Ты забыл свои обещания?

Hai dimenticato le tue promesse?

- Куда я свои ключи положил?
- Куда я положил свои ключи?
- Куда я положила свои ключи?

Dove ho messo le mie chiavi?

- Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
- У каждой страны свои обычаи.
- В каждой стране свои обычаи.

Ogni paese ha i propri costumi.

- Вчера я потерял свои часы.
- Я вчера свои часы потерял.

Ho perso il mio orologio ieri.

- Я хочу забрать свои деньги.
- Я хочу вернуть свои деньги.

- Rivoglio i miei soldi.
- Io rivoglio i miei soldi.
- Rivoglio il mio denaro.
- Io rivoglio il mio denaro.

- Он демонстрирует свои истинные намерения.
- Он показывает свои истинные намерения.

- Mostra le sue vere intenzioni.
- Lui mostra le sue vere intenzioni.

- Ты нашла свои контактные линзы?
- Ты нашёл свои контактные линзы?

Hai trovato le tue lenti a contatto?

- Тому удалось найти свои ключи.
- То́му удалось найти свои ключи.

Tom è stato fortunato a trovare le sue chiavi.

- Извините. Беру свои слова обратно.
- Прости. Беру свои слова обратно.

Mi dispiace. Ritiro quello che ho detto.

- Помой свои руки перед едой.
- Помойте свои руки перед едой.

- Lavati le mani prima di mangiare.
- Si lavi le mani, prima di mangiare.

- Он разбазарил свои земли.
- Он раздал по дешёвке свои земли.

- Lui ha dato via le sue terre a poco prezzo.
- Lui ha svenduto le sue terre.

- Том не принял свои таблетки.
- Том не выпил свои таблетки.

Tom non ha preso le sue pillole.

- Я думала, ты потерял свои часы.
- Я думал, ты потерял свои часы.
- Я думала, ты потеряла свои часы.
- Я думал, ты потеряла свои часы.
- Я думала, Вы потеряли свои часы.
- Я думал, Вы потеряли свои часы.

Pensavo avessi perso l'orologio.

Вы знаете свои сверхспособности.

Conoscete i vostri super poteri.

за свои гражданские права.

per i loro diritti civili.

Я ищу свои часы.

- Sto cercando il mio orologio.
- Io sto cercando il mio orologio.

Я ищу свои очки.

- Sto cercando i miei occhiali.
- Cerco i miei occhiali.
- Io sto cercando i miei occhiali.

Трейси потеряла свои очки.

- Tracy ha perso i suoi occhiali.
- Tracy perse i suoi occhiali.

Птица расправила свои крылья.

- L'uccello ha allargato le ali.
- L'uccello allargò le ali.

Мальчик запачкал свои руки.

- Il ragazzino si è sporcato le mani.
- Il ragazzino si sporcò le mani.

Он уладил свои дела.

- Ha messo le sue cose in ordine.
- Mise le sue cose in ordine.
- Lui mise le sue cose in ordine.
- Lui ha messo le sue cose in ordine.

У всех свои недостатки.

Ogni uomo ha le sue colpe.

Я потерял свои ключи.

Ho perso le chiavi.

Не забудь свои вещи.

- Non dimenticare la tua roba.
- Non dimentichi la sua roba.
- Non dimenticate la vostra roba.

У них свои проблемы.

Loro hanno i loro problemi.

Студенты сожгли свои учебники.

- Gli studenti hanno bruciato i loro libri di testo.
- Gli studenti bruciarono i loro libri di testo.

Он признал свои ошибки.

- Riconobbe i suoi errori.
- Lui riconobbe i suoi errori.

Том ищет свои ключи.

Tom sta cercando le sue chiavi.

Он забыл свои деньги.

- Ha dimenticato i soldi.
- Lui ha dimenticato i soldi.

Она забыла свои деньги.

- Ha dimenticato i soldi.
- Lei ha dimenticato i soldi.

Он отутюжил свои брюки?

- Ha fatto stirare i suoi pantaloni?
- Lui ha fatto stirare i suoi pantaloni?

Они забыли свои зонты.

- Dimenticarono i loro ombrelli.
- Scordarono i loro ombrelli.

Они едят свои яблоки.

- Stanno mangiando le loro mele.
- Loro stanno mangiando le loro mele.

Девушки едят свои бутерброды.

Le ragazze stanno mangiando i loro sandwich.

Они моют свои руки.

- Si stanno lavando le mani.
- Loro si stanno lavando le mani.

Он снял свои очки.

Si tolse gli occhiali.

Они потеряли свои очки.

- Hanno perso i loro occhiali.
- Loro hanno perso i loro occhiali.

Я знаю свои слабости.

- Sono quali sono le mie debolezze.
- Io sono quali sono le mie debolezze.

Учись определять свои цели.

Impara a definire i tuoi obiettivi.

У меня свои причины.

- Ho le mie ragioni.
- Io ho le mie ragioni.

Том свои права знает.

Tom conosce i suoi diritti.

Я исправляю свои ошибки.

- Sto correggendo i miei errori.
- Io sto correggendo i miei errori.

Они потеряли свои зонтики.

- Hanno perso i loro ombrelli.
- Loro hanno perso i loro ombrelli.

Он улучшил свои результаты.

- Ha migliorato i suoi risultati.
- Lui ha migliorato i suoi risultati.

Она улучшила свои результаты.

Ha migliorato i suoi risultati.

Мэри улучшила свои результаты.

Marie ha migliorato i suoi risultati.

Мы улучшили свои результаты.

- Abbiamo migliorato i nostri risultati.
- Noi abbiamo migliorato i nostri risultati.

Они улучшили свои результаты.

Hanno migliorato i loro risultati.

Том поменял свои планы.

- Tom ha cambiato i suoi piani.
- Tom cambiò i suoi piani.

Я потерял свои очки.

Ho perso i miei punti.

Дай мне свои руки.

- Dammi le mani.
- Datemi le mani.
- Mi dia le mani.

Том убрал свои игрушки.

- Tom ha messo via i suoi giocattoli.
- Tom mise via i suoi giocattoli.

Том потерял свои деньги.

- Tom ha perso i suoi soldi.
- Tom perse i suoi soldi.
- Tom ha perso il suo denaro.
- Tom perse il suo denaro.

Можешь забирать свои деньги.

Puoi riprenderti i soldi.