Translation of "оставались" in Hungarian

Вы оставались дома.

Otthon maradtál.

Обычно они долго не оставались.

Általában nem maradtak sokáig.

Они оставались со мной в комнате всю ночь.

Velem maradtak a szobában egész éjjel.

Многие из них стали матерями, пока сами оставались детьми.

És sokan anyák voltak, miközben még maguk is gyerekek voltak.

- Родители Тома продолжали жить вместе только ради детей.
- Родители Тома оставались вместе только ради детей.
- Родители Тома остались вместе только ради детей.

Tom szülei csak a gyerekek kedvéért maradtak együtt.

- Американские войска оставались в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
- Американские войска пребывали в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
- Американские войска находились в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.

Az amerikai csapatok 1933-ig Nicaraguában maradtak.