Translation of "Они" in Hungarian

- Они удивительные.
- Они поразительны.
- Они невероятные.
- Они изумительны.

Ők bámulatosak!

- Они умерли?
- Они мёртвые?
- Они дохлые?
- Они сдохли?

Halottak?

- Они пилоты.
- Они лётчики.
- Они лётчицы.

Ők pilóták.

- Они классные.
- Они крутые.
- Они клёвые.

Menők.

- Они идут.
- Они едут.
- Они приезжают.

Jönnek.

- Они друзья.
- Они дружат.
- Они подруги.

- Ők barátok.
- Ők ismerősök.

- Они превосходны.
- Они великолепны.
- Они восхитительны.

Ők kiválóak.

- Они пытались.
- Они попытались.
- Они попробовали.

- Próbálkoztak.
- Megpróbálták.

- Они закричали.
- Они завизжали.
- Они визжали.

- Üvöltöttek.
- Sikoltottak.

- Они послушались.
- Они подчинились.
- Они слушались.

Engedelmeskedtek.

- Они победили.
- Они выиграли.
- Они победили!

Ők nyertek.

- Они прекрасны.
- Они красивые.
- Они красивы.

Ők gyönyörűek.

- Они пурпурные?
- Они пурпурного цвета?
- Они фиолетовые?
- Они фиолетового цвета?

Ezek lilák?

- Они прекратили говорить.
- Они умолкли.
- Они замолчали.

Abbahagyták a beszélgetést.

- Они неправы.
- Они ошибаются.
- Они не правы.

- Nincs igazuk.
- Tévednek.

- Они голодны.
- Они хотят есть.
- Они голодные.

Éhesek.

- Они доктора.
- Они врачи.

- Ők orvosok.
- Ők doktorok.

- Они обедают.
- Они ужинают.

Vacsoráznak.

- Они врут.
- Они лгут.

Hazudnak.

- Они плавали.
- Они поплавали.

Úsztak.

- Они ушли.
- Они уехали.

Távoztak.

- Они волнуются.
- Они беспокоятся.

Aggódnak.

- Они замечательны.
- Они замечательные.

Ők csodálatosak.

- Они слабы.
- Они слабые.

- Ők gyengék.
- Gyengék.

- Они студенты.
- Они студентки.

- Ők diákok.
- Ők hallgatók.

- Они шпионы.
- Они шпионки.

Ők kémek.

- Они опаздывают.
- Они опоздали.

Elkéstek.

- Они идентичны.
- Они одинаковые.

Egyformák.

- Они пустые.
- Они полые.

- Üregesek.
- Üregesek belül.

- Они иностранцы.
- Они иностранки.

Ők külföldiek.

- Они повсюду.
- Они везде.

Mindenhol ott vannak.

- Они разные.
- Они другие.

- Eltérőek.
- Különbözőek.
- Másmilyenek.

- Они милые.
- Они симпатичные.

Ők aranyosak.

- Они полицейские.
- Они копы.

Ők zsaruk.

- Они мальчики.
- Они мальчишки.

Ők fiúk.

- Они позвонили.
- Они звонили.

- Hívtak.
- Telefonáltak.

- Они сгорели.
- Они обожглись.

Elégtek.

- Они аплодировали.
- Они зааплодировали.

Tapsoltak.

- Они соседи.
- Они соседки.

Ők szomszédok.

- Они сильны.
- Они сильные.

- Ők erősek.
- Erősek.

- Они русские.
- Они россияне.

Ők oroszok.

- Они красные.
- Они рыжие.

Pirosak.

- Они мертвы.
- Они умерли.

Ők halottak.

- Они поняли.
- Они понимали.

Megértették.

- Они христиане.
- Они христианки.

- Ők keresztyének.
- Keresztények.

- Они пьяные.
- Они пьяны.

- Ők részegek.
- Ők ittasak.

- Они вегетарианцы.
- Они вегетарианки.

Ők vegetáriánusok.

- Они богаты.
- Они богатые.

Gazdagok.

- Они неумолимы.
- Они безжалостны.

Hajthatatlanok.

- Они ушли?
- Они уехали?

Elmentek?

- Они здесь?
- Они тут?

Itt vannak?

- Они поцеловались.
- Они поцеловали.

Csókolóztak.

- Они японцы?
- Они японки?

Ők japánok?

- Они исчезли.
- Они пропали.

Eltűntek.

- Они готовы.
- Они закончили.

Végeztek.

- Они приближаются.
- Они подходят.

Közelednek.

что они едят, где они, с кем они?

például hogy mit esznek, merre járnak, kikkel lógnak együtt.

- Они были друзьями.
- Они дружили.
- Они были подругами.

Barátok voltak.

- Они тебе солгали.
- Они вам солгали.
- Они тебе соврали.
- Они вам соврали.

Hazudtak neked.

- Они доверяли тебе.
- Они доверяли вам.
- Они вам доверяли.
- Они тебе доверяли.

Bíztak benned.

- Они оба умерли.
- Они оба мертвы.
- Они обе мертвы.
- Они обе умерли.

- Mind a kettő halott.
- Mindketten halottak.

- Они используют тебя.
- Они тебя используют.
- Они вас используют.
- Они используют вас.

Kihasználnak.

- Они пошли туда.
- Они поехали туда.
- Они туда пошли.
- Они туда поехали.

Odamentek.

- Они прекратили говорить.
- Они замолчали.

Abbahagyták a beszélgetest.

- Они начинают нервничать.
- Они занервничали.

Idegesek lettek.

- Они были больны.
- Они болели.

Betegek voltak.

- Они разведены.
- Они живут раздельно.

- Külön élnek.
- El vannak választva egymástól.

- Они снаружи.
- Они на улице.

Kint vannak.

- Они обессилены.
- Они без сил.

Ők kimerültek.

- Они будут ждать.
- Они подождут.

Várni fognak.

- Они потерпели аварию.
- Они разбились.

- Karamboloztak.
- Ütköztek.
- Lezuhantak.

- А они - американцы?
- Они американцы?

Amerikaiak?

- Они ошибаются.
- Они не правы.

Nincs igazuk.

- Они были удивлены.
- Они удивились.

Meglepődtek.

- Они не спят.
- Они проснулись.

Ébren vannak.

- Они испугались.
- Они были испуганы.

Meg voltak rémülve.

- Они в пути.
- Они едут.

Úton vannak.

- Кто они?
- Кто они такие?

- Kik ők?
- Ők kik?

- Выясните, кто они такие.
- Узнай, кто они такие.
- Выясни, кто они такие.
- Узнайте, кто они такие.
- Выясни, кто они.
- Выясните, кто они.
- Узнай, кто они.
- Узнайте, кто они.

Találd ki, hogy kik ezek.

- Они предали тебя.
- Они тебя предали.
- Они вас предали.

Elárultak téged.

- Они тебя ждут.
- Они вас ждут.
- Они ждут тебя.

Rád várnak.

- Они вас боялись.
- Они боялись тебя.
- Они тебя боялись.

Megriadtak tőled.

- Они были голодны.
- Они хотели есть.
- Они были голодные.

Éhesek voltak.

- Чего они смеются?
- Почему они смеются?
- Чему они смеются?

- Ezek mit nevetnek?
- Ezek meg miért nevetnek?

- Они пили кофе.
- Они выпили кофе.
- Они попили кофе.

Kávét ittak.

- Они нашли это.
- Они обнаружили это.
- Они отыскали это.

Ezt találták.

- Они были здесь?
- Они были тут?
- Они здесь были?

Itt voltak?

- Когда они прибудут?
- Когда они прибывают?
- Когда они приедут?

Mikor érkeznek?

- Они живут неподалёку.
- Они живут рядом.
- Они живут поблизости.

A közelben laknak.

- Они ровесники.
- Они одного возраста.
- Они одного и того же возраста.
- Они ровесницы.

- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.

- Они лопались от смеха.
- Они громко хохотали.
- Они громко смеялись.
- Они угарали со смеху.
- Они умирали со смеха.
- Они гомерически хохотали.
- Они смеялись во всё горло.

Szétröhögték magukat.