Translation of "остались" in Finnish

Все остались.

Kaikki jäivät.

Мы остались внутри.

Me pysyimme sisällä.

Они остались друзьями.

He pysyivät ystävinä.

Мы остались в живых.

Jäimme eloon.

Наконец-то мы остались вдвоем.

- Vihdoinkin olemme kahden.
- Viimeinkin olemme kahden.

Цирк уехал, а клоуны остались.

Sirkus lähti, mutta pellet jäivät.

- Почему ты остался?
- Почему вы остались?

Miksi sinä jäit?

Солнце село, и мы остались на ночь.

Koska aurinko oli laskenut, vietimme yömme siellä.

О дедушке у Тома остались только смутные воспоминания.

- Tomilla on vain hataria muistikuvia isoisästään.
- Tomilla on vain hämäriä muistikuvia ukistaan.

- Ты бы лучше остался.
- Вы бы лучше остались.
- Тебе лучше остаться.
- Вам лучше остаться.

Sinun olisi parempi jäädä.

Не одалживайте книги; никто не отдаёт их обратно. Единственные книги, которые ещё остались у меня в библиотеке, - те, что я занял у других.

Älä lainaa kirjoja; kukaan ei palauta niitä. Minun kirjastoni ainoat jäljelläolevat kirjat ovat ne, jotka olen lainannut muilta ihmisiltä.