Translation of "дома" in Hungarian

- Останься дома.
- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.
- Останьтесь дома.
- Побудь дома.
- Побудьте дома.
- Сиди дома.
- Сидите дома.

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

- Ты дома?
- Вы дома?

Otthon vagy?

- Ты дома.
- Вы дома.

Otthon vagytok.

- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.

Maradj otthon.

- Твоя мама дома?
- Мама дома?
- Ваша мама дома?

- Az anyukád itthon van?
- Az anyukád otthon van?

- Я остался дома.
- Я осталась дома.
- Я оставался дома.
- Я оставалась дома.

Otthon maradtam.

- Мой отец дома.
- Отец дома.

Az apám otthon van.

- Дома никого?
- Дома никого нет?

Nincs itthon senki?

- Родители дома?
- Твои родители дома?
- У тебя родители дома?

A szüleid itthon vannak?

- Дома сидеть скучно.
- Сидеть дома скучно.
- Оставаться дома скучно.

Unalmas otthon maradni.

- Ты всё ещё дома?
- Вы всё ещё дома?
- Ты ещё дома?
- Вы ещё дома?

Még otthon vagytok?

- Кто-нибудь дома?
- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

Van otthon valaki?

- Дома всё в порядке?
- Дома всё хорошо?
- Дома всё нормально?

Otthon minden rendben?

- Тома нет дома.
- Том не дома.

Tom nincs otthon.

- Ты останешься дома?
- Вы останетесь дома?

Otthon fogsz maradni?

- Я был дома.
- Я была дома.

Otthon voltam.

- Его нет дома.
- Он не дома.

- Nincs otthon.
- Nincs itthon.

- Почему ты дома?
- Почему Вы дома?

- Miért vagy otthon?
- Miért vagy odahaza?

- Никого нет дома.
- Дома никого нет.

Nincs otthon senki.

- Ты останешься дома?
- Ты остаёшься дома?

Otthon maradsz?

- Ты завтракаешь дома?
- Ты дома завтракаешь?

Otthon reggelizel?

- Сегодня он дома.
- Он сегодня дома.

Ma otthon van.

- Я остался дома.
- Я осталась дома.

Otthon maradtam.

- Ты тоже дома?
- Вы тоже дома?

Te is otthon vagy?

- Том остался дома.
- Том сидел дома.

Tamás otthon maradt.

- Ты сейчас дома?
- Вы сейчас дома?

Most otthon vagy?

- Я буду дома завтра.
- Завтра я буду дома.
- Я буду завтра дома.
- Я завтра дома.

Holnap otthon vagyok.

Он дома?

- Otthon van?
- Ő otthon van?

Она дома?

Otthon van?

Мы дома.

- Itthon vagyunk.
- Itthon voltunk.

Лори дома?

Laurie otthon van?

Я дома.

Otthon vagyok.

Все дома.

- Mindenki otthon van.
- Mindenki itthon van.

Они дома.

Otthon vannak.

Том дома.

Tom otthon van.

Ты дома.

Otthon vagy.

Мама дома.

Anyám otthon van.

Эмили дома.

- Emília otthon van.
- Emily otthon van.

Он дома.

Otthon van.

Ты дома?

Otthon vagy?

Том дома?

Tom otthon van?

Дэвид дома.

- Dávid otthon van.
- Itthon van Dávid.

Давид дома.

Dávid otthon van.

Оставайтесь дома.

Maradj otthon!

Папа дома.

Apám itthon van.

Кто дома?

- Ki van otthon?
- Kik vannak otthon?

Она дома.

Otthon van.

- Я останусь сегодня дома.
- Сегодня останусь дома.
- Я сегодня останусь дома.

Ma otthon maradok.

- Выметайся из моего дома!
- Убирайся из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

Tűnj el a házamból!

- Почему тебя нет дома?
- Почему ты не дома?
- Почему вас нет дома?
- Почему вы не дома?

- Miért nem vagy otthon?
- Miért nem otthon vagy?

- Вы собственник этого дома?
- Ты владелец этого дома?
- Вы владелец этого дома?
- Ты собственник этого дома?

- Önök ennek a háznak a tulajdonosai?
- Ti vagytok ennek a háznak a tulajdonosai?
- Ön a tulajdonosa ennek a háznak?
- Te vagy ennek a háznak a tulajdonosa?

- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

- Van itthon valaki?
- Van otthon valaki?

- Я работаю дома.
- Я работаю из дома.

Otthon dolgozom.

- Моего брата нет дома.
- Брата нет дома.

A fivérem nincs otthon.

- Я останусь сегодня дома.
- Сегодня останусь дома.

Ma otthon maradok.

- Отца нет дома.
- Моего отца нет дома.

Apám nincs itthon.

- Мы скоро будем дома.
- Скоро будем дома.

- Hamarosan otthon vagyunk.
- Mindjárt otthon vagyunk.
- Nemsokára otthon vagyunk.

- Она, возможно, дома.
- Она может быть дома.

Otthon kell lennie.

- Пусть Том останется дома.
- Позвольте Тому остаться дома.
- Позволь Тому остаться дома.

Hadd maradjon Tom otthon.

- Я не был дома.
- Я не была дома.
- Меня не было дома.

- Nem voltam otthon.
- Nem voltam itthon.

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?
- Вы вчера были дома?

Otthon voltál tegnap?

- Он у меня дома.
- Она у меня дома.
- Оно у меня дома.
- У меня дома он есть.
- У меня дома она есть.
- У меня дома оно есть.

Otthon megvan nekem.

- Так приятно посидеть дома.
- Так приятно побыть дома.
- До чего приятно остаться дома.

Olyan jó itthon maradni!

- Его ведь нет дома?
- Его что, нет дома?

Ő nincs otthon, ugye?

- Завтра он будет дома.
- Он будет дома завтра.

Holnap otthon lesz.

- Никого не было дома.
- Дома никого не было.

Senki nem volt otthon.

- Я выбежал из дома.
- Я выбежала из дома.

Kifutottam a házból.

- Том был один дома.
- Том был дома один.

Tamás egyedül volt otthon.

- Я учу французский дома.
- Я изучаю французский дома.

Én franciául tanulok otthon.

- Их ещё нет дома.
- Они ещё не дома.

Még nincsenek otthon.

- Я буду дома скоро.
- Я скоро буду дома.

Hamarosan otthon leszek.

- Убирайся из нашего дома.
- Убирайтесь из нашего дома.

Takarodj a házunkból!

- Я сижу одна дома.
- Я сижу один дома.

- Egyedül ülök a házamban.
- Itthon ülök egyedül.