Translation of "обязаны" in Hungarian

Мы обязаны измениться.

Változtatnunk kell.

Мы обязаны сделать больше.

Többet kell tennünk.

Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.

Mindenáron el kell érnünk a célunkat.

И почему мы обязаны воспринимать его серьезно.

és ezáltal nagyon komolyan vegyük.

- Солдаты должны подчиняться приказам.
- Солдаты обязаны следовать приказам.

- A katona köteles a parancsot követni.
- A katonáknak követniük kell a parancsokat.

Я не знал, что мы не обязаны этого делать.

Nem tudtam, hogy ezt nem kellett megtennünk.

Все школьники в Финляндии обязаны учить оба государственных языка.

Finnországban minden tanulónak tanulnia kell az ország mindkét hivatalos nyelvét.

Вы не обязаны кушать с Томом, но я бы этого хотел.

Nem kell Tommal enned, de szeretném, ha megtennéd.

- Мы обязаны стараться защищать окружающую среду.
- Мы должны стараться оберегать окружающую среду.

Meg kell próbálnunk megvédeni a környezetünket.

- Можешь не петь.
- Можете не петь.
- Ты не обязан петь.
- Ты не обязана петь.
- Вы не обязаны петь.

Nem kell énekelned.

- Тебе необязательно отвечать.
- Ты не обязан отвечать.
- Ты не должен отвечать.
- Можешь не отвечать.
- Можете не отвечать.
- Ты не обязана отвечать.
- Вы не обязаны отвечать.

Nem kell válaszolnod.