Translation of "знал" in Hungarian

- Я это знал.
- Я знал.
- Я знал это.

Tudtam.

- Том знал это.
- Том её знал.
- Том его знал.

Tom tudta.

- Я это знал.
- Я знал это.

Tudtam.

- Я знал это.
- Я знал её.

- Tudtam.
- Tudtam ezt.

Ты знал!

Te tudtad ezt!

Том знал.

Tom tudta.

Том знал?

Tom tudta?

- Он этого не знал.
- Он не знал этого.
- Он это не знал.

Nem tudta.

- Простите. Я не знал.
- Прости. Я не знал.
- Простите, я не знал этого.

Sajnálom, nem tudtam.

- Тома я едва знал.
- Я едва знал Тома.

Alig ismertem Tomit.

- Никто не знал ответа.
- Ответа никто не знал.

Senki nem tudta a választ.

Том это знал.

Tom tudta ezt.

Том всё знал.

Tom tudott mindent.

Том бы знал.

Tom tudná.

Думаю, Том знал.

Azt hiszem, Tom tudta.

Том не знал.

Tom nem tudta.

Никто не знал.

Senki sem tudta.

Том это знал?

Tom tudta azt?

Ты это знал?

Tudtad azt?

Что знал Том?

Mit tudott Tamás?

- Я знал, что ты болен.
- Я знал, что ты болеешь.
- Я знал, что Вы больны.
- Я знал, что Вы болеете.

Tudtam, hogy beteg voltál.

- Я знал, что это.
- Я знал, что это такое.

- Tudtam, mi az.
- Tudtam, hogy az mi.

- Том знал наши имена.
- Том знал, как нас зовут.

Tom tudta a nevünket.

- Я не знал этого.
- Я этого не знал.
- Я об этом не знал.
- Этого я не знал.
- Этого я не знала.

Azt nem tudtam.

- Я не знал этого.
- Я этого не знал.
- Этого я не знал.
- Этого я не знала.

- Ezt nem tudtam.
- Azt nem tudtam.

- Кажется, никто не знал правду.
- Похоже, никто не знал правды.

Úgy tűnik, senki sem tudta, mi az igazság.

- Никто не знал, что сказать.
- Никто не знал, что говорить.

Senki sem tudta, hogy mit mondjon.

- Я знал, что ты придёшь.
- Я знал, что вы придёте.

Tudtam, hogy jönni fogsz.

- Я знал, что делает Том.
- Я знал, что Том делает.

Tudtam, hogy Tom mit csinál.

- Том знал всех по имени.
- Том знал всех по именам.

Tomi ismert mindenkit név szerint.

- Я знал, что ты останешься.
- Я знал, что вы останетесь.

Tudtam, hogy maradni fogsz.

- Том знал, что сделала Мэри.
- Том знал, что Мэри сделала.

Tom tudta, hogy Mary tette.

- Я знал, что мы выиграем.
- Я знал, что мы победим.

Tudtam, hogy nyerünk.

- Том знал, что будет наказан.
- Том знал, что его накажут.

Tom tudta, hogy meg fogják büntetni.

- Том знал, что это случится.
- Том знал, что это произойдёт.

Tom tudta, hogy ez meg fog történni.

- Том знал, где живёт Мэри.
- Том знал, где Мэри живёт.

Tamás tudta, hogy Mária hol élt.

- Я знал, что Том пойдёт.
- Я знал, что Том поедет.

Tudtam, hogy el fog menni Tomi.

- Я не знал, что купить.
- Я не знал, что покупать.

- Nem tudtam, mit vegyek.
- Nem tudtam, hogy mit vegyek.

- Я знал, что это ты.
- Я знал, что это вы.

Tudtam, hogy te vagy az.

- Я же ничего не знал.
- Я ведь ничего не знал.

Semmit sem tudtam.

- Том знал, что сделал ошибку.
- Том знал, что совершил ошибку.

Tom tudta, hogy hibázott.

Я ничего не знал.

Semmit sem tudtam.

Я едва знал Тома.

Alig ismertem Tomit.

Он знал только немецкий.

Csak németül tudott.

Ты знал Тома лично?

Ismered Tomot személyesen?

Я не знал как.

Nem tudtam hogy.

Я всех там знал.

- Mindenkit ismertem, aki ott volt.
- Mindenkit ismertem ott.

Я не знал почему.

Nem tudtam, miért?

Том знал, что делает.

Tudta Tom, hogy mit tesz.

Том знал об этом.

Tom tudott erről.

Ты это тоже знал?

Te is tudtad azt?

Я уже всех знал.

- Már mindenkit ismertem.
- Én ismertem már mindenkit.

Он слишком много знал.

Túl sokat tudott.

Я хорошо их знал.

Jól ismertem őket.

Том знал об ограблении.

Tom tudott a rablásról.

Том ничего не знал.

Tom semmit sem tudott.

Я знал, что произойдёт.

Tudtam, mi fog történni.

Я знал, где Том.

- Tudtam, hol volt Tom.
- Tudtam, hol van Tomi.

Я об этом знал.

Tudtam róla.

Ты хорошо его знал?

Jól ismerted őt?

Он знал о трудностях.

Tisztában volt a nehézségekkel.

Я Тома не знал.

Nem ismertem Tomot.

- Я этого не знал.
- Я об этом не знал.
- Я этого не знала.
- Этого я не знал.

Azt nem tudtam.

- Я не знал, откуда это пришло.
- Я не знал, откуда это взялось.
- Я не знал, откуда это.

Nem tudtam, honnan jött.

- Том не знал, кто я.
- Том не знал, кто я такой.
- Том не знал, кто я такая.

Nem tudta Tom, ki vagyok.

- Я не знал, что ты вегетарианец.
- Я не знал, что ты вегетарианка.
- Я не знал, что Вы вегетарианец.
- Я не знал, что Вы вегетарианка.

Nem tudtam, hogy vegetáriánus vagy.

- Я знал, что Том не такой.
- Я знал, что Том другой.

Tudtam, hogy Tamás más volt.

- Я знал это всё время.
- Я с самого начала это знал.

Végig tudtam.

- Я этого даже не знал.
- Я и не знал об этом.

Nem is tudtam.

- Том знал, что надо делать.
- Том знал, что должно быть сделано.

Tom tudta, mi a teendő.

- Том знал, что Мэри голодная.
- Том знал, что Мэри хочет есть.

Tamás tudta, hogy Mária éhes volt.

- Том знал, где Мэри припарковала машину.
- Том знал, где Мэри припарковалась.

- Tudta a Tomi, hogy hova tette le Mária az autóját.
- Tomi tudta, hogy Mária merre parkolt a kocsijával.
- Tomi tudta, hova parkolta le Mária az autóját.
- Tomi tudta, hogy Mária hova állt le az autójával.
- Tomi tudta, hogy az autójával hová állt Mária.
- Tudta Tomi, hol hagyta Mária az autóját.
- A Tomi tudta, Mária hová rakta le az autóját.

- Никто из нас не знал ответ.
- Ни один из нас не знал ответа.
- Никто из нас не знал ответа.

Egyikünk sem ismerte a választ.

- Я знал, что ты это оценишь.
- Я знал, что вы это оцените.

Tudtam, hogy értékelnéd.

- Я не знал, что она больна.
- Я не знал, что она болеет.

Nem tudtam, hogy beteg.

- Я тогда этого не знал.
- Я в то время этого не знал.

Abba az időben nem tudtam ezt.

- Я не знал, что ты поэт.
- Я не знал, что Вы поэт.

Nem tudtam, hogy költő vagy.

- Я знал, что ты мне поможешь.
- Я знал, что вы мне поможете.

Tudtam, hogy segítesz nekem.

- Вы это знали?
- Ты это знал?
- Ты это знала?
- Ты знал это?

- Tudtad ezt?
- Tudta ezt ön?

- Я знал, что Том не выиграет.
- Я знал, что Том не победит.

Tudtam, hogy Tom nem fog nyerni.

- Я не знал, что ты придёшь.
- Я не знал, что вы придёте.

Nem tudtam, hogy jössz.

- Том рассказал полиции всё, что знал.
- Том рассказал всё, что знал, полиции.

Tomi elmondott mindent a rendőrségnek, amit tudott.

- Я знал, что Том туда пойдёт.
- Я знал, что Том туда поедет.

Tudtam, hogy Tom oda fog menni.

- Я знал, что могу это сделать.
- Я знал, что смогу это сделать.

Tudtam, hogy képes vagyok rá.

- Никто этого не знал, кроме меня.
- Этого никто, кроме меня, не знал.

Rajtam kívül senki sem tudta.

- Я знал, что Том может выиграть.
- Я знал, что Том может победить.

Tudtam, hogy Tom meg tudja nyerni.

Том знал, что я приду.

Tom tudta, hogy jövök.

Никто не знал, что делать.

Senki nem tudta, mit kell tenni.

Я знал её два года.

Két éve ismerem őt.

Я знал, что это Том.

Tudtam, hogy ez Tom volt.

Я знал тогда, что прав.

- Akkor már tudtam, hogy igazam van.
- Ekkor rájöttem, hogy igazam van.
- Tudtam, hogy igazam van.