Translation of "заговорил" in Hungarian

Я заговорил первым.

Én beszéltem elsőként.

Том наконец заговорил.

- Végül beszélt Tom.
- Végül megeredt Tom nyelve.

- Том начал говорить.
- Том заговорил.

Tom elkezdett beszélgetni.

Об этом впервые заговорил не я,

Nem én állítom,

- Том заговорил первым.
- Том говорил первым.

Tom beszélt először.

Хозяин заговорил, и гости не будут молчать.

Amit kifecseg a gazda, hírét viszik a vendégek.

С каких это пор ты по-немецки заговорил?

Hát te mióta beszélsz németül?

Мужчина, который сидел возле меня, заговорил со мной.

A mellettem ülő férfi beszélt velem.

- Я начал говорить.
- Я заговорил.
- Я заговорила.
- Я начала говорить.

Beszélni kezdtem.

- Со мной говорил незнакомец.
- Ко мне обратился незнакомец.
- Со мной заговорил незнакомец.

Egy idegennel beszéltem.

Я заговорил с ним по английски и обнаружил, что могу дать себя понять.

Angolul beszéltem vele, és azt találtam, hogy meg tudom magam értetni.