Translation of "молчать" in Hungarian

Иногда лучше молчать.

Néha hasznosabb csöndben maradni.

Мы не будем молчать.

Nem fogunk hallgatni.

Я молчать не буду.

Nem leszek csöndben.

Он не имел права молчать.

Nem volt joga csöndben maradni.

Я предпочитаю молчать, чем говорить ерунду.

Jobb szeretek hallgatni, mint butaságot mondani.

Хозяин заговорил, и гости не будут молчать.

Amit kifecseg a gazda, hírét viszik a vendégek.

- Я не буду молчать.
- Я не буду тихим.

Nem leszek csöndben.

Он одинаково мастерски умеет молчать и играть в шахматы.

Egyszerre két dolgot is mesterien űz: a hallgatást és a sakkot.

Больше нельзя молчать о том, в каком состоянии наша планета;

Meg kell törnünk a bolygónk állapotával kapcsolatos csendet;

Мария может молчать на десяти языках - но, к сожалению, всего пять секунд.

Maria tíz nyelven tud hallgatni – de sajnos csak öt másodpercig.