Translation of "мной" in English

- Следуйте за мной.
- Иди за мной.
- Следуй за мной.
- Идите за мной.
- За мной.

- Follow me.
- Follow me!

- Пойдём со мной.
- Идёмте со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

- Come along with me.
- Come with me.

- Пойдём со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!
- Пойдем со мной.

- Come along with me.
- Come with me.

- Иди за мной!
- Следуй за мной!
- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

- Follow me.
- Follow me!

- Пойдём со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

- Come with me.
- Come with me!

- Останься со мной.
- Побудь со мной.
- Побудьте со мной.
- Останьтесь со мной.

Stay with me.

- Пой со мной.
- Пойте со мной.
- Спой со мной.
- Спойте со мной.

Sing with me.

- Следуйте за мной.
- За мной.

Follow me.

- Вы мной гордитесь?
- Ты мной гордишься?
- Ты гордишься мной?

Are you proud of me?

- Пойдём со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

- Come with me.
- You're coming with me.

- Ты идёшь со мной?
- Ты со мной?
- Вы со мной?
- Вы идёте со мной?
- Ты едешь со мной?
- Вы едете со мной?

Are you going with me?

- Вы за мной?
- Ты за мной?
- Вы пришли за мной?
- Ты пришёл за мной?

Did you come for me?

- Потанцуешь со мной?
- Потанцуете со мной?
- Ты со мной потанцуешь?
- Вы со мной потанцуете?

Will you dance with me?

- Пойдёмте со мной.
- Пошли со мной!

Come with me.

- Ты со мной?
- Вы со мной?

Will you accompany me?

- Говори со мной!
- Поговори со мной!

Talk to me!

- Поговори со мной.
- Поговорите со мной.

- Talk to me!
- Talk to me.

- Поужинай со мной.
- Поужинайте со мной.

Have dinner with me.

- Заезжай за мной.
- Заезжайте за мной.

Come pick me up.

- Присядь со мной.
- Посиди со мной.

- Sit down with me.
- Sit with me.

- Посиди со мной.
- Посидите со мной.

Sit with me.

- Пойдём со мной.
- Идём со мной.

Go with me.

- Мной нельзя манипулировать.
- Мной невозможно манипулировать.

I can't be manipulated.

- Вы за мной.
- Ты за мной.

You're after me.

- Потанцуй со мной.
- Потанцуйте со мной.

Dance with me.

- Ты мной манипулировал.
- Вы мной манипулировали.

You were manipulating me.

- Пообедай со мной.
- Пообедайте со мной.

Have lunch with me.

- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

- Come along with me.
- Come with me.

- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

Follow me!

- Повторяйте за мной.
- Повторяй за мной.

Repeat after me.

- Они мной гордятся.
- Вы мной гордитесь.

They're proud of me.

- Иди за мной.
- Следуй за мной.

- Follow me.
- Follow behind me.

- Говорите со мной!
- Поговорите со мной!

- Talk to me!
- Talk to me.

- Поиграй со мной.
- Поиграйте со мной.

Play with me.

- Ты манипулируешь мной.
- Ты мной манипулируешь.

You've been manipulating me.

- Поиграешь со мной?
- Поиграете со мной?

Will you play with me?

- Заедешь за мной?
- Заедете за мной?

Will you pick me up?

- Ответь же мне!
- Говори со мной!
- Поговори со мной!
- Говорите со мной!
- Поговорите со мной!

- Talk to me!
- Talk to me.

- Ты идёшь со мной?
- Ты со мной?
- Вы идёте со мной?
- Ты пойдёшь со мной?

Are you coming with me?

- Ты со мной согласен?
- Ты со мной согласна?
- Вы со мной согласны?
- Вы согласны со мной?
- Ты согласен со мной?
- Ты согласна со мной?

Do you agree with me?

- Он пошёл за мной.
- Он последовал за мной.
- Он следовал за мной.
- Он поехал за мной.
- Он шёл за мной.
- Он ехал за мной.

He followed me.

- Том последовал за мной.
- Том пошёл за мной.
- Том следовал за мной.
- Том шёл за мной.
- Том ехал за мной.
- Том поехал за мной.

Tom followed me.

- Она последовала за мной.
- Она следовала за мной.
- Она пошла за мной.
- Она поехала за мной.
- Она шла за мной.
- Она ехала за мной.

She followed me.

За мной...

For me...

- Выпей со мной.
- Выпей со мной стаканчик.
- Выпейте со мной стаканчик.

Have a drink with me.

- Кто пойдёт со мной?
- Кто идёт со мной?
- Кто со мной?

- Who is coming with me?
- Who's coming with me?

- Кто пойдёт со мной?
- Кто со мной?
- Кто поедет со мной?

Who'll go with me?

- Вы со мной разговариваете?
- Ты со мной разговариваешь?
- Ты со мной говоришь?
- Вы со мной говорите?

Are you talking to me?

- Ты за мной шпионишь?
- Вы за мной шпионите?
- Ты за мной следишь?
- Вы за мной следите?

Are you spying on me?

- Ты шёл за мной?
- Вы шли за мной?
- Ты ехал за мной?
- Вы ехали за мной?

Were you following me?

- Ты будешь гордиться мной.
- Ты будешь мной гордиться.
- Вы будете мной гордиться.
- Вы будете гордиться мной.

- You will be proud of me.
- You're going to be proud of me.

- Ты шпионил за мной.
- Ты шпионишь за мной.
- Вы шпионите за мной.
- Вы шпионили за мной.

You've been spying on me.

- Просто следуй за мной.
- Просто иди за мной.
- Просто идите за мной.
- Просто следуйте за мной.

Just follow me.

- Теперь иди за мной.
- Теперь идите за мной.
- Теперь следуй за мной.
- Теперь следуйте за мной.

Now follow me.

- Будьте честны со мной!
- Будь со мной откровенен!
- Будь со мной откровенна!
- Будьте со мной откровенны!

Be frank with me!

- Пойдём со мной бегать.
- Приходи со мной бегать.
- Пойдёмте со мной бегать.
- Приходите со мной бегать.

Come run with me.

- Останься здесь со мной.
- Останьтесь здесь со мной.
- Побудьте здесь со мной.
- Побудь здесь со мной.

Stay here with me.

- Можешь остаться со мной.
- Можете остаться со мной.
- Можешь побыть со мной.
- Можете побыть со мной.

- You can stay with me.
- You can stay with us.

- Ты хочешь пойти со мной?
- Хотите пойти со мной?
- Хочешь пойти со мной?
- Хочешь поехать со мной?
- Хотите поехать со мной?

Do you want to go with me?

- Кто пойдёт со мной?
- Кто со мной?

Who will come with me?

- Ты идёшь со мной?
- Ты со мной?

Are you coming with me?

- Ты со мной?
- Ты пойдёшь со мной?

Will you accompany me?

- Кто идёт со мной?
- Кто со мной?

Who's going with me?

- Потанцуете со мной?
- Вы со мной потанцуете?

Will you dance with me?

- Хочешь пойти со мной?
- Хочешь со мной?

Do you want to come with me?

- Потанцуешь со мной?
- Ты со мной потанцуешь?

- Would you like to dance with me?
- Will you dance with me?

- Вы за мной?
- Вы пришли за мной?

Did you come for me?

- Ты со мной?
- Вы со мной?
- Ты собираешься идти со мной?
- Вы собираетесь идти со мной?
- Ты собираешься пойти со мной?
- Вы собираетесь пойти со мной?

Are you going to go with me?

- Поговори со мной, пожалуйста.
- Пожалуйста, поговори со мной.
- Поговорите со мной, пожалуйста.

Please talk to me.

- Вы шпионили за мной?
- Ты за мной следил?
- Вы за мной следили?

Were you spying on me?

- Не смейся надо мной.
- Не насмехайся надо мной.
- Не смейтесь надо мной.

- Don't make fun of me!
- Don't make fun of me.
- Do not make fun of me.

- Ты должен мной гордиться.
- Ты должна мной гордиться.
- Вы должны мной гордиться.

You should be proud of me.

- Ты со мной флиртовал.
- Ты со мной флиртовала.
- Вы со мной флиртовали.

You were flirting with me.

- Вы смеётесь надо мной?
- Ты смеёшься надо мной?
- Вы надо мной смеётесь?

Are you laughing at me?

- Будь со мной откровенен!
- Будь со мной откровенна!
- Будь со мной откровенным.

Be frank with me!

- Том шёл за мной?
- Том ехал за мной?
- Том следовал за мной?

Was Tom following me?

- Том следовал за мной.
- Том шёл за мной.
- Том ехал за мной.

Tom was following me.

- Ты хочешь со мной поговорить?
- Вы хотите со мной поговорить?
- Хочешь поговорить со мной?
- Хотите поговорить со мной?
- Хочешь со мной поговорить?

Do you want to talk to me?

- Оставайтесь в контакте со мной.
- Держи со мной связь.
- Держите со мной связь.
- Оставайся со мной на связи.
- Оставайтесь со мной на связи.

Keep in touch with me.

Вы смеётесь надо мной или вместе со мной?

Are you laughing at me or with me?

- Сядь рядом со мной.
- Сядьте рядом со мной.

Sit beside me.

- Они посмеялись надо мной.
- Они надо мной посмеялись.

They have laughed at me.