Translation of "мной" in Turkish

- Следуйте за мной.
- Иди за мной.
- Следуй за мной.
- Идите за мной.
- За мной.

Beni izle.

- Пойдём со мной.
- Идёмте со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

Benimle birlikte gel.

- Пойдём со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!
- Пойдем со мной.

- Benimle birlikte gel.
- Benimle gelin.

- Иди за мной!
- Следуй за мной!
- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

- Beni takip et!
- Beni takip edin!
- Peşimden gel!
- Peşimden gelin!

- Пойдём со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

Yanımda gel!

- Останься со мной.
- Побудь со мной.
- Побудьте со мной.
- Останьтесь со мной.

Benimle kal.

- Вы мной гордитесь?
- Ты мной гордишься?
- Ты гордишься мной?

Benimle gurur duyuyor musun?

- Ты идёшь со мной?
- Ты со мной?
- Вы со мной?
- Вы идёте со мной?
- Ты едешь со мной?
- Вы едете со мной?

Benimle gidiyor musun?

- Вы за мной?
- Ты за мной?
- Вы пришли за мной?
- Ты пришёл за мной?

Benim için mi geldin?

- Потанцуешь со мной?
- Потанцуете со мной?
- Ты со мной потанцуешь?
- Вы со мной потанцуете?

Benimle dans eder misin?

- Ты со мной?
- Вы со мной?

Bana eşlik eder misin?

- Говори со мной!
- Поговори со мной!

Benimle konuş!

- Поговори со мной.
- Поговорите со мной.

Konuş benimle.

- Поужинай со мной.
- Поужинайте со мной.

Benimle akşam yemeği yiyin.

- Заезжай за мной.
- Заезжайте за мной.

Beni almaya gel.

- Посиди со мной.
- Посидите со мной.

Benimle otur.

- Мной нельзя манипулировать.
- Мной невозможно манипулировать.

Ben manipüle edilmem.

- Вы за мной.
- Ты за мной.

Sen benim peşimdesin.

- Потанцуй со мной.
- Потанцуйте со мной.

Benimle dans et.

- Ты мной манипулировал.
- Вы мной манипулировали.

Beni çıkarların için kullanıyordun.

- Пообедай со мной.
- Пообедайте со мной.

Benimle öğle yemeği ye.

- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

Gel benimle!

- Повторяйте за мной.
- Повторяй за мной.

Benden sonra tekrarla.

- Они мной гордятся.
- Вы мной гордитесь.

Onlar benimle gurur duyuyor.

- Поиграй со мной.
- Поиграйте со мной.

Benimle oyna.

- Ты манипулируешь мной.
- Ты мной манипулируешь.

Beni manipüle ediyorsun.

- Ответь же мне!
- Говори со мной!
- Поговори со мной!
- Говорите со мной!
- Поговорите со мной!

Benimle konuş!

- Ты идёшь со мной?
- Ты со мной?
- Вы идёте со мной?
- Ты пойдёшь со мной?

Benimle geliyor musun?

- Ты со мной согласен?
- Ты со мной согласна?
- Вы со мной согласны?
- Вы согласны со мной?
- Ты согласен со мной?
- Ты согласна со мной?

Benimle aynı fikirde misiniz?

- Том последовал за мной.
- Том пошёл за мной.
- Том следовал за мной.
- Том шёл за мной.
- Том ехал за мной.
- Том поехал за мной.

Tom beni takip etti.

- Выпей со мной.
- Выпей со мной стаканчик.
- Выпейте со мной стаканчик.

Benimle bir içki iç.

- Кто пойдёт со мной?
- Кто идёт со мной?
- Кто со мной?

- Kim benimle gelecek?
- Kim beninle geliyor?

- Вы со мной разговариваете?
- Ты со мной разговариваешь?
- Ты со мной говоришь?
- Вы со мной говорите?

Benimle konuşuyor musun?

- Ты за мной шпионишь?
- Вы за мной шпионите?
- Ты за мной следишь?
- Вы за мной следите?

- Beni gizlice dinliyor musun?
- Beni mi gözetliyorsun sen?
- Sen beni mi gözetliyorsun?

- Ты шёл за мной?
- Вы шли за мной?
- Ты ехал за мной?
- Вы ехали за мной?

Beni takip ediyor muydun?

- Ты будешь гордиться мной.
- Ты будешь мной гордиться.
- Вы будете мной гордиться.
- Вы будете гордиться мной.

Benimle gurur duyacaksın.

- Ты шпионил за мной.
- Ты шпионишь за мной.
- Вы шпионите за мной.
- Вы шпионили за мной.

Sen beni ispiyon ediyorsun.

- Просто следуй за мной.
- Просто иди за мной.
- Просто идите за мной.
- Просто следуйте за мной.

Sadece beni izle.

- Теперь иди за мной.
- Теперь идите за мной.
- Теперь следуй за мной.
- Теперь следуйте за мной.

Şimdi beni izle.

- Пойдём со мной бегать.
- Приходи со мной бегать.
- Пойдёмте со мной бегать.
- Приходите со мной бегать.

Benimle koşmak için gel.

- Останься здесь со мной.
- Останьтесь здесь со мной.
- Побудьте здесь со мной.
- Побудь здесь со мной.

Burada benimle kal.

- Можешь остаться со мной.
- Можете остаться со мной.
- Можешь побыть со мной.
- Можете побыть со мной.

Benimle kalabilirsin.

- Ты хочешь пойти со мной?
- Хотите пойти со мной?
- Хочешь пойти со мной?
- Хочешь поехать со мной?
- Хотите поехать со мной?

Benimle gitmek ister misin?

- Кто идёт со мной?
- Кто со мной?

Kim benimle geliyor?

- Хочешь пойти со мной?
- Хочешь со мной?

Benimle beraber gelmek istiyor musun?

- Кто пойдёт со мной?
- Кто со мной?

Kim benimle gelecek?

- Ты со мной?
- Вы со мной?
- Ты собираешься идти со мной?
- Вы собираетесь идти со мной?
- Ты собираешься пойти со мной?
- Вы собираетесь пойти со мной?

Benimle gidecek misin?

- Поговори со мной, пожалуйста.
- Пожалуйста, поговори со мной.
- Поговорите со мной, пожалуйста.

Lütfen, konuş benimle.

- Вы шпионили за мной?
- Ты за мной следил?
- Вы за мной следили?

Ben mi gözetliyordun?

- Не смейся надо мной.
- Не насмехайся надо мной.
- Не смейтесь надо мной.

- Benimle dalga geçme.
- Benimle alay etme.

- Ты должен мной гордиться.
- Ты должна мной гордиться.
- Вы должны мной гордиться.

Benimle gurur duymalısın.

- Ты со мной флиртовал.
- Ты со мной флиртовала.
- Вы со мной флиртовали.

Benimle flört ediyordun.

- Вы смеётесь надо мной?
- Ты смеёшься надо мной?
- Вы надо мной смеётесь?

Bana gülüyor musun?

- Ты хочешь со мной поговорить?
- Вы хотите со мной поговорить?
- Хочешь поговорить со мной?
- Хотите поговорить со мной?
- Хочешь со мной поговорить?

- Benimle konuşmak ister misin?
- Benimle konuşmak istiyor musun?

- Оставайтесь в контакте со мной.
- Держи со мной связь.
- Держите со мной связь.
- Оставайся со мной на связи.
- Оставайтесь со мной на связи.

Benimle iletişimi koparmayın.

- Сядь рядом со мной.
- Сядьте рядом со мной.

Yanımda otur.

- Он согласился со мной.
- Он со мной согласился.

O benim düşünceme katıldı.

- Пойдём сейчас со мной.
- Пойдёмте сейчас со мной.

Şimdi benimle gel.

- Это случилось со мной.
- Это было со мной.

Bu benim başıma geldi.

- Что со мной будет?
- Что со мной станет?

Bana ne olacak?

- Не ходи за мной!
- Не ходите за мной!

Beni izleme.

- Хочешь остаться со мной?
- Хотите остаться со мной?

Benimle kalmak ister misin?

- Все смеются надо мной.
- Надо мной все издеваются!

Herkes bana gülüyor!

- Будьте честны со мной.
- Будь со мной честен.

- Bana dürüst ol.
- Bana karşı dürüst ol.

- Оставь Тома со мной.
- Оставьте Тома со мной.

Tom'u benimle bırak.

- Почему вы со мной?
- Почему ты со мной?

Neden benimle birliktesin?

- Вы со мной разговариваете?
- Ты со мной разговариваешь?

Benimle konuşuyor musun?

- Ты будешь со мной.
- Вы будете со мной.

Sen benimle olacaksın.

- Можешь идти за мной.
- Можете идти за мной.

Beni takip edebilirsiniz.

- Том со мной согласился.
- Том согласился со мной.

Tom benimle anlaştı.

- Мэри со мной порвала.
- Мэри со мной рассталась.

Mary benden ayrıldı.

- Просто говори со мной.
- Просто поговори со мной.

Sadece benimle konuş.

- Можешь поговорить со мной.
- Можете поговорить со мной.

Benimle konuşabilirsin.

- Ты со мной разговаривал?
- Вы со мной разговаривали?

Benimle konuşuyor muydun?

- Со мной никто не пришёл.
- Со мной никого.

Hiç kimse benimle gelmedi.

- Не смейся надо мной!
- Не смейтесь надо мной!

Benimle dalga geçme!

- Свяжитесь со мной завтра.
- Свяжись со мной завтра.

- Yarın benimle irtibat kur.
- Yarın benimle bağlantı kur.

- Том говорил со мной.
- Том со мной поговорил.

Tom benimle konuştu.

- Она идёт со мной.
- Он идёт со мной.

O benimle geliyor.

- Можешь сесть со мной.
- Можете сесть со мной.

Benimle oturabilirsin.

- Поужинай завтра со мной.
- Поужинайте завтра со мной.

Yarın benimle akşam yemeği yiyin.

- Ты будешь мной гордиться.
- Вы будете мной гордиться.

Benimle gurur duyacaksın.

- Они наблюдают за мной.
- Они за мной наблюдают.

Beni takip ediyorlar.

- Не спорь со мной.
- Не спорьте со мной.

Benimle tartışma.

- Не играй со мной.
- Не играйте со мной.

Benimle oynama.

- Не пытайтесь мной манипулировать.
- Не пытайся мной манипулировать.

Beni manipüle etmeye çalışma.

- Хочешь поиграть со мной?
- Хотите поиграть со мной?

Benimle oynamak ister misin?

- Том согласится со мной.
- Том со мной согласится.

Tom benimle aynı fikirde olacak.

- Том надо мной смеялся.
- Том надо мной посмеялся.

Tom bana güldü.

- Побудь со мной, Том.
- Останься со мной, Том.

Benimle kal, Tom.

- Сделай это со мной.
- Сделайте это со мной.

Benimle yap.

- Пойдём со мной, Том.
- Пошли со мной, Том.

Benimle gel, Tom.

- Ты за мной шпионишь?
- Вы за мной шпионите?

Beni mi gözetliyorsun?

- Ты пытаешься мной манипулировать?
- Вы пытаетесь мной манипулировать?

Beni idare etmeye mi çalışıyorsun?