Translation of "времён" in Hungarian

После времён советской оккупации

A szovjet megszállás évei után

ещё со времён молодости.

amelyet még fiatalkorában kapott el.

Сколько всего времён года?

Hány évszak van egy évben?

является самым чудовищным логотипом всех времён.

minden idők legkegyetlenebb logója.

Это очень странно: в начале времён было только настоящее, и в конце времён будет тоже самое.

Különös, hogy az idő kezdetén csak a jelen volt és az idő végezetén ugyanúgy az lesz.

Происхождение Вселенной было предметом изучения человека с античных времён.

Az univerzum eredetét az ókor óta tanulmányozza az ember.

В давние времена почти все люди жили группами, переезжающими с места на место со сменой времён года.

Nagyon régen, a legtöbb ember csoportokban élt, melyek az évszakok változásával arrébbköltöztek.