Translation of "молодости" in Hungarian

- В молодости я курила.
- В молодости я курил.

Fiatal koromban dohányoztam.

ещё со времён молодости.

amelyet még fiatalkorában kapott el.

В молодости я курил.

Amikor fiatal voltam, dohányoztam.

- В молодости он совершил много грехов.
- В молодости он часто грешил.

Fiatal korában sok bűnt követett el.

- В молодости мама была очень красивая.
- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

Fiatal korában anyám nagyon szép volt.

В молодости мы простодушно храбры

Gyermekként még naivan bátrak vagyunk,

Она просто завидует вашей молодости.

Irigy az ön fiatalságára.

Платят годы старости за ошибки молодости.

Az ifjúkor bűneiért az öregkor fizet.

Том в молодости много глупостей наделал.

Tom fiatal korában sok ostoba dolgot tett.

В молодости я играла на музыкальных инструментах.

Fiatalkoromban én is játszottam hangszeren.

Никто ещё не нашёл источник вечной молодости.

A fiatalság kútját még senki sem találta meg.

Она, должно быть, была очень красива в молодости.

Fiatal korában bizonyára nagyon szép volt.

Говорят, что он был очень беден в молодости.

- Amikor fiatal volt, nagyon szegénynek kellett lennie.
- Azt mondják, nagyon szegény volt, amikor fiatal volt.

Она гордится тем, что была красива в молодости.

Büszke arra, hogy ifjúkorában szép volt.

- В юности моя мать была очень симпатичной.
- В молодости моя мать была очень красива.
- В молодости мама была очень красива.

Anyám nagyon szép volt fiatalkorában.

- Она вышла замуж молодой.
- Она вышла замуж по молодости.

Fiatalon ment férjhez.

- Он пристрастился к курению в молодости.
- Он пристрастился к курению в юности.

Ifjúkorában szokott rá a dohányzásra.

- Я часто играл в футбол, когда был молод.
- В молодости я часто играл в футбол.

Gyakran futballoztam, amikor fiatal voltam.