Translation of "тоже" in Hungarian

- Я тоже.
- Мне тоже.
- Меня тоже.

Én is.

- Мне тоже.
- Меня тоже.

Én is.

- Вы тоже приглашены.
- Ты тоже приглашён.
- Ты тоже приглашена.
- Вас тоже пригласили.
- Тебя тоже пригласили.

- Téged is meghívtak.
- Te is meg vagy hívva.

- Ты тоже пойдёшь?
- Вы тоже пойдёте?
- Ты тоже поедешь?
- Вы тоже поедете?

Te is mész?

- Ты тоже идёшь?
- Вы тоже идёте?
- Ты тоже едешь?
- Вы тоже едете?

Te is mész?

- Ваш тоже ничего.
- Ваша тоже ничего.
- Твой тоже ничего.
- Твоя тоже ничего.

De a tiéd sem rossz.

- Я тоже пошёл.
- Я тоже пошла.
- Я тоже поехал.
- Я тоже поехала.

Én is mentem.

- Ты тоже новенький?
- Ты тоже новенькая?
- Вы тоже новенькие?

Te is új vagy?

- Ты тоже немец?
- Ты тоже немка?
- Вы тоже немцы?

Te is német vagy?

- Меня тоже пригласили.
- Я тоже приглашён.
- Я тоже приглашена.

Engem is meghívtak.

- Ты тоже есть хочешь?
- Ты тоже голодный?
- Вы тоже голодные?
- Вы тоже есть хотите?

Te is éhes vagy?

- Тому тоже понравилось.
- Тому тоже нравилось.

Tomnak is tetszett.

- Ты тоже пойдёшь?
- Ты тоже идёшь?

Te is mész?

- Я тоже иду.
- Я тоже еду.

Én is megyek.

- Том тоже идёт.
- Том тоже едет.

Tom is megy.

- Они тоже приходят?
- Они тоже придут?

Ők is jönnek?

- Ты тоже дома?
- Вы тоже дома?

Te is otthon vagy?

- Я тоже канадец.
- Я тоже канадка.

Én is kanadai vagyok.

- Я тоже готов.
- Я тоже готова.

- Én is készen állok.
- Én szintén kész vagyok.

- Том тоже пойдёт.
- Том тоже поедет.

Tomi is megy.

- Я тоже молод.
- Я тоже молодой.

Én is fiatal vagyok.

- Я тоже пойду.
- Я тоже иду.

Én is megyek.

- Ты тоже новенький?
- Ты тоже новенькая?

Te is új vagy?

- Мне тоже страшно.
- Я тоже боюсь.

- Én is félek.
- Magam is félek.

- Ты тоже это слышал?
- Вы тоже это слышали?
- Ты его тоже слышал?
- Вы его тоже слышали?
- Ты её тоже слышал?
- Вы её тоже слышали?

- Te is hallottad?
- Te is hallottad ezt?

тоже азербайджанцы,

szintén azeriek,

Я тоже.

Én is.

- Могу я тоже пойти?
- Можно я тоже пойду?
- Можно я тоже поеду?
- Я тоже могу пойти?
- Я тоже могу поехать?

- Mehetek én is?
- Én is mehetek?

- Тома тоже нет.
- Тома здесь тоже нет.

Tomi sincs itt.

- Отсутствие ответа — тоже ответ.
- Молчание — тоже ответ.

Ha nincs válasz, az is egy válasz.

- Том тоже заплакал.
- Том тоже начал плакать.

Tom is elkezdett sírni.

- Нам тоже можно прийти?
- Можно мы тоже придём?
- Можно нам тоже прийти?

Mi is mehetünk?

- Ты картошку тоже купил?
- Вы картошку тоже купили?

Krumplit is vettél?

- Я тоже это видел.
- Я тоже это видела.

Ezt is láttam már.

- Я тоже это слышал.
- Я это тоже слышал.

Én is hallottam.

- Я это тоже заметил.
- Я это тоже заметила.

- Én is megjegyeztem ezt.
- Én ezt szintén megjegyeztem.

- Я тоже не умею.
- Я тоже не могу.

Én sem tudom.

- Ты мне тоже нравишься.
- Вы мне тоже нравитесь.

Én is szeretlek téged.

- Я тоже так могу.
- Я тоже так умею.

Meg tudom tenni ugyanazt.

- Я тоже не занят.
- Я тоже не занята.

Nekem sincs dolgom.

- Ты тоже не ангел.
- Вы тоже не ангел.

Te sem vagy egy angyal.

- Чай я тоже пью.
- Я тоже пью чай.

- Én is iszok teát.
- Teát is iszok.

- Я сегодня тоже устал.
- Я тоже сегодня устала.

- Én ma is fáradt vagyok.
- Ma is fáradt vagyok.

- Том что, тоже пойдёт?
- Том что, тоже поедет?

Tomi is megy, nem?

- Меня тоже Томом зовут.
- Меня тоже зовут Том.

Engem is Tamásnak hívnak.

- Я тоже не иду.
- Я тоже не еду.

Én sem megyek.

- Я тоже не женат.
- Я тоже не замужем.

Én sem vagyok házas.

- Девушка тоже его видела.
- Девушка тоже его увидела.

- A lány látta őt is.
- A lány is látta őt.

- Ты тоже видишь слона?
- Вы тоже видите слона?

Te is látod az elefántot?

- Можешь мне тоже один купить?
- Можешь мне тоже одну купить?
- Можешь мне тоже одно купить?
- Можете мне тоже один купить?
- Можете мне тоже одну купить?
- Можете мне тоже одно купить?

Nekem is tudsz venni egyet?

Это тоже неверно.

Nos, ez szintén nem igaz.

Отец тоже очнулся.

Már apa is felébredt.

Они тоже придут?

- Jöjjenek ők is?
- Ők is jönnek?

Я тоже учитель.

Én is tanár vagyok.

Это тоже яблоко.

Ez is egy alma.

Она тоже придёт?

Ő is jön?

Это тоже верно.

Ez is igaz.

Я тоже человек.

Én is ember vagyok.

Том тоже заплакал.

- Tomi is elkezdett pityeregni.
- Tomi is nekiállt sírni.

Я тоже здесь.

Én is itt vagyok.

Том тоже там?

Tamás is ott van?

Я тоже приду.

Én is jövök.

Том тоже придёт.

- Tomi is jön.
- Tomi szintén jön.
- Eljön Tomi is.

Том тоже плачет.

Tom is sír.

Том тоже здесь.

- Tom is itt van.
- Tamás szintén itt van.

Мне тоже понравилось.

Nekem is tetszett.

Обратное тоже верно.

Ennek a fordítottja is igaz.

Том тоже еврей.

Tom is zsidó.

Ты тоже жульничала!

Te is csaltál!

Том тоже танцует.

Tom is szokott táncolni.

Я тоже нервничал.

Én is ideges voltam.

Я тоже учительница.

Én is tanárnő vagyok.

Он тоже писатель.

Ő is író.

Это тоже яд.

Ez ugyanúgy méreg.

Вы тоже немцы?

Ti is németek vagytok?

Ты тоже холостяк?

Te is agglegény vagy?

Том тоже глухой.

Tom is süket.

Река тоже загрязнена.

A folyó is szennyezett.

Вы тоже пойдёте?

Mentek ti is?

Начальники - тоже люди.

A főnökök is emberek.

Том тоже нервничал.

Tom is ideges volt.

Я тоже разочарован.

- Magam is csalódott vagyok.
- Én szintén csalódott vagyok.

Тебе тоже спасибо!

Köszönöm neked is!

Я тоже турист.

Én is turista vagyok.

Я тоже беспокоюсь.

- Én is aggódom.
- Magam is aggódom.
- Én szintén aggódom.

Это тоже хорошо.

- Ez is jó.
- Ez szintén jó.
- Ez ugyanúgy jó.

Я тоже плакал.

Én is sírtam.

Том тоже умер.

Tom is meghalt.

Я тоже заметил.

- Én is észrevettem.
- Nekem is feltűnt.

Том тоже отец.

Tamás is apa.