Translation of "года" in Hungarian

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

A háború két évig eltartott.

До 2011 года.

Így volt ez egészen 2011-ig.

С 2017 года

2017 óta

Октябрь 2010 года.

2010 októbere van.

Через два года

Két év múlva

Три года назад

Három évvel ezelőtt

Зимой 2012 года

2012 telén

Он спортсмен года.

Ő az év sportolója.

- Я знаю её два года.
- Я знаком с ней два года.
- Я знакома с ней два года.
- Я знаю их два года.
- Я знаком с ними два года.
- Я знакома с ними два года.

Két éve ismerem őt.

- Он заболел 3 года назад.
- Он заболел три года назад.

- Három évvel ezelőtt lett beteg.
- Három évvel ezelőtt megbetegedett.

- Я учил французский три года.
- Я учила французский три года.

Három éven át tanultam a franciát.

- Это случилось три года назад.
- Это было три года назад.

Három éve történt.

- Матери Марала сорок три года.
- Матери Марал сорок три года.

Maral édesanyja negyvenhárom éves.

- Мне 24 года.
- Мне двадцать четыре года.
- Мне двадцать четыре.

- Huszonnégy éves vagyok.
- Huszonnégy vagyok.

В ноябре 2016 года

2016 novemberében

Исследование 2010 года показало,

Egy 2010-es tanulmány szerint

два года, если точнее, —

pontosabban két évig –,

Этой женщине 23 года,

Ő egy 23 éves nő,

12 августа 2020 года

2020. augusztus 12-én

Лето - приятное время года.

A tavasz egy élvezetes évszak.

Первый месяц года - январь.

Az év első hónapja a január.

Сколько всего времён года?

Hány évszak van egy évben?

Сейчас малышу два года.

A baba most két éves.

Декабрь - последний месяц года.

December az év utolsó hónapja.

Это лучшее время года.

Ez az év legjobb időszaka.

Мне восемьдесят два года.

Nyolcvankét éves vagyok.

Мне двадцать три года.

Huszonhárom éves vagyok.

Ей тридцать три года.

Harminchárom éves.

Уже почти конец года.

Már majdnem vége az évnek.

Январь — первый месяц года.

Január az év első hónapja.

Это каталог этого года.

- Ez az ez évi katalógus.
- Ez az idei katalógus.

- Ты на три года моложе Тома.
- Вы на три года моложе Тома.
- Ты на три года младше Тома.
- Вы на три года младше Тома.

Te három évvel fiatalabb vagy Tomnál.

- Я жил тут три года.
- Я живу здесь уже три года.

Itt élek már három éve.

- Я уже два года учу французский.
- Я учу французский два года.

Két éve tanulok franciául.

- Его мать умерла 4 года спустя.
- Его мать умерла через четыре года.
- Его мать умерла четыре года спустя.

Az anyja négy évvel később meghalt.

- Том на три года моложе Мэри.
- Том на три года младше Марии.
- Том на три года младше Мэри.

Tom három évvel fiatalabb, mint Mary.

- Мой брат на три года младше меня.
- Брат на три года младше меня.
- Брат на три года моложе меня.

- Az öcsém három évvel fiatalabb nálam.
- Az öcsém három évvel fiatalabb, mint én.

- Джон на два года старше меня.
- Джон старше меня на два года.

János két évvel idősebb nálam.

- Том на три года младше Марии.
- Том на три года младше Мэри.

Tom három évvel fiatalabb, mint Mary.

- Где ты был три года назад?
- Где вы были три года назад?

Hol voltál három éve?

- Я на два года моложе Тома.
- Я на два года младше Тома.

Két évvel fiatalabb vagyok, mint Tom.

- Я три года работал в Бостоне.
- Я три года проработал в Бостоне.

Három évet dolgoztam Bostonban.

- Она на два года старше тебя.
- Она старше Вас на два года.

Két évvel idősebb nálad.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

- Sam két évvel fiatalabb, mint Tom.
- Sam két évvel fiatalabb Tomnál.

- Она на два года моложе Тома.
- Она на два года младше Тома.

Két évvel fiatalabb Tomnál.

- Он старше меня на два года.
- Он на два года старше меня.

Két évvel idősebb nálam.

- Я родился 14 февраля 1960 года.
- Я родилась 14 февраля 1960 года.

1960. február 14-én születtem.

- Он старше её на три года.
- Он на три года старше её.

Három évvel idősebb nála.

вы девочка, вам два года.

egy kétéves kislányt.

«Самаритяне» существует с 1953 года.

A Szamaritánusok kb. 1953 óta működnek.

Но примерно полтора года назад

De úgy másfél évvel ezelőtt,

Этому ягуару почти два года.

Ez a jaguár csaknem kétévesen

Ему было всего три года.

a mindössze hároméves gyereket.

Зима - самое холодное время года.

A tél a leghidegebb évszak.

Авария произошла два года назад.

A baleset két évvel ezelőtt történt.

Они уже два года женаты.

Már két éve házasok.

Зима - самый холодный сезон года.

A tél a leghidegebb évszak.

Весна - мое любимое время года.

- Legkedvesebb évszakom a tavasz.
- A tavaszt szeretem legjobban az évszakok közül.

Таро умер два года назад.

Taro két éve meghalt.

Том умер три года назад.

Tom három éve halt meg.

Том умер полтора года назад.

Tom másfél évvel ezelőtt meghalt.

Том умер около года назад.

Tamás körülbelül egy évvel ezelőtt halt meg.

Это было три года назад.

Ez három évvel ezelőtt volt.

Сегодня мне исполнилось четыре года.

Ma leszek négyéves.

Зима — моё любимое время года.

A tél a kedvenc évszakom.

Я знал её два года.

Két éve ismerem őt.

Кэрол три года изучает испанский.

Carole három éve tanul spanyolul.

Осень - моё любимое время года.

Az ősz a kedvenc évszakom.

Он умер три года назад.

Három évvel ezelőtt halt meg.

Это было два года назад.

Ez két éve volt.

Сегодня первый день 2019 года.

Ma van 2019 első napja.

- Ты всего на три года старше меня.
- Ты всего на три года меня старше.
- Ты лишь на три года меня старше.
- Ты лишь на три года старше меня.
- Вы всего на три года старше меня.

Te csupán három évvel vagy idősebb, mint én.

- Какое время года вам нравится больше всего?
- Какое время года ты любишь больше всего?
- Какое время года тебе нравится больше всего?
- Какое время года вы любите больше всего?

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

- Я родился 22-го марта 1962 года.
- Я родилась 22 марта 1962 года.

1962. március 22-én születtem.

- Я три года работал помощником Тома.
- Я три года работал у Тома помощником.

Három évig Tom asszisztenseként dolgoztam.

- Я родился третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родилась третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родился 3-го апреля 1950 года.
- Я родилась 3-го апреля 1950 года.

1950. április 3-án születtem.

- Том переехал в Бостон три года назад.
- Том три года назад перебрался в Бостон.

Tom három évvel ezelőtt Bostonba költözött.

Три года назад это было невозможным.

Három éve ez elképzelhetetlen volt.

Исследование 2012 года показало, что мыши,

2012-es kutatásban azt találták,

Дело было в августе 2001 года.

2001 augusztusában érkeztem.

Ей всего два или три года.

Ez a kislány két-három éves lehetett.

С начала тысячелетия до 1820 года

A legelső évtől egészen 1820-ig

и это всего в три года.

s ez már hároméves korukra megmutatkozott.

три года спустя, к 1987 году,

három éven belül, 1987-re

Я пережил два просто чудовищных года.

Két éven át kész pokol volt az életem.

Это случилось в октябре прошлого года.

Tavaly októberben történt.

Мой дедушка умер три года назад.

A nagypapám három évvel ezelőtt meghalt.

Том три года провёл в тюрьме.

Tom három évet töltött börtönben.