Translation of "Сколько" in Hungarian

- Сколько погибших?
- Сколько погибло?
- Сколько умерло?

Hány halt meg közülük?

- Сколько погибших?
- Сколько погибло?

Hányan haltak meg?

- Сколько оно стоило?
- Сколько это стоило?
- Сколько он стоил?
- Сколько она стоила?
- Сколько стоило?

Mennyibe került?

- Сколько там ещё?
- Сколько ещё?
- Сколько ещё есть?
- Сколько ещё осталось?

Mennyi van még?

Сколько?

- Hány?
- Mennyi?
- Mennyire sok?
- Milyen sok?

- Сколько это стоит?
- Сколько стоит?
- Это сколько стоит?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mibe fáj ez?
- Mit kér érte?
- Mennyit kóstál?
- Hogyért vesztegetik?

- Сколько это стоит?
- Сколько он стоит?
- Сколько она стоит?
- Сколько оно стоит?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mi az ára?
- Mit kóstál?
- Mennyiért van?

- Сколько ты заплатил?
- Сколько ты заплатила?
- Сколько вы заплатили?
- Сколько Вы заплатили?

Mennyit fizettél?

- Сколько это стоит?
- Сколько стоит?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?

- Сколько ей лет?
- Сколько ей?

Hány éves?

- Сколько ему лет?
- Сколько ему?

- Hány éves?
- Milyen idős?

- Сколько тебе лет?
- Сколько вам лет?
- Сколько Вам лет?

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Hány éves?

- Сколько стоит торт?
- Сколько стоит пирог?
- Сколько стоит кекс?

- Mennyibe kerül a kalács?
- Mennyibe kerül a sütemény?
- Mennyibe kerül a torta?

- Бери сколько хочешь.
- Возьми сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.

- Сколько осталось сандвичей?
- Сколько осталось бутербродов?
- Сколько бутербродов ещё осталось?
- Сколько бутербродов осталось?

- Mennyi szendvics maradt még?
- Hány szendvics maradt?

- Сколько лет вашей дочери?
- Сколько лет твоей дочери?
- Сколько лет Вашей дочери?
- Сколько вашей дочери?
- Сколько твоей дочери?

Mennyi idős a lányod?

- Сколько лет твоему сыну?
- Сколько лет вашему сыну?
- Сколько лет Вашему сыну?
- Сколько вашему сыну?
- Сколько твоему сыну?

Az ön fia hány éves?

- Оставайся сколько хочешь.
- Оставайтесь сколько хотите.
- Оставайся на сколько хочешь.
- Оставайтесь на сколько хотите.

Maradj, ameddig csak szeretnél!

- Сколько людей умерло?
- Сколько человек погибло?

Hány ember halt meg?

- Сколько лет Тони?
- Сколько Тони лет?

Hány éves Tóni?

- Сколько ты весишь?
- Сколько Вы весите?

Mennyit nyomsz?

- Сколько вы зарабатываете?
- Сколько ты зарабатываешь?

- Mennyit keresel?
- Mennyi a fizetésed?
- Mennyit kapsz?

- Сколько Вы хотите?
- Сколько ты хочешь?

Mennyit kér?

- Бери сколько хочешь.
- Возьми сколько хочешь.

- Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.
- Vigyél, amennyit csak akarsz!

- Сколько за вход?
- Сколько стоит вход?

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyibe kerül egy belépő?
- Mennyi a belépő?

- Сколько вам нужно?
- Сколько тебе нужно?

- Mennyi kell?
- Mennyire van szükséged?

- Сколько стоит номер?
- Сколько стоит комната?

Mennyibe kerül egy szoba?

- Сколько осталось сандвичей?
- Сколько осталось бутербродов?

Mennyi szendvics maradt még?

- На сколько человек?
- На сколько персон?

Hány személyre?

- Бери сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.

- Сколько ты должен?
- Сколько вы должны?

Mennyivel tartozol?

- Сколько ты поставил?
- Сколько ты поставила?

Mennyit ajánlottál fel érte?

- Сколько ты выиграл?
- Сколько вы выиграли?

Mennyit nyertél?

- Сколько тебе лет?
- Сколько Вам лет?

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Mennyi idős vagy?

- Сколько всего видов?
- Сколько всего сортов?

Hány féle van?

- Сколько стоит билет?
- Сколько за билет?

Mennyibe kerül egy jegy?

- Сколько ты хочешь?
- Сколько вы хотите?

Mennyit szeretnél?

- Пей сколько хочешь.
- Пейте сколько хотите.

Igyál, amennyit csak akarsz!

- Сколько мороженого осталось?
- Сколько осталось мороженого?

Mennyi fagylalt maradt?

- Сколько тебе сахара?
- Сколько Вам сахара?

- Mennyi cukrot kérsz bele?
- Hány cukrot kérsz hozzá?
- Mennyi cukorral kéred?

- Спи сколько хочешь.
- Спите сколько хотите.

Aludj, ameddig csak akarsz!

- Сколько студентов пришло?
- Сколько учеников пришло?

Hány diák jött?

- Сколько их там ещё?
- Сколько там ещё?
- Сколько там его ещё?
- Сколько там её ещё?

Mennyi van még?

Сколько скончалось?

- Hány halt meg közülük?
- Hányan haltak meg?

Сколько нас?

- Hányan vagyunk?
- Hány főt számlálunk?

Сколько приглашённых?

Hány vendég van?

Сколько человек?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Milyen sokan?

Сколько яблок?

Hány almát?

Сколько вас?

- Hányan vagytok?
- Mennyien vagytok?

Сколько воды!

Mennyi víz!

Сколько стоит?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mi az ára?
- Mit kóstál?
- Mibe kerül?
- Hogyér' van?
- Mennyire tartják?

Сколько времени?

Mennyi az idő?

- Сколько тебе сейчас?
- Сколько вам сейчас лет?
- Сколько тебе сейчас лет?

Most hány éves vagy?

- Сколько времени тебе нужно?
- Сколько времени вам нужно?
- Сколько времени Вам нужно?
- Сколько тебе нужно времени?
- Сколько вам нужно времени?

- Mennyi időre van szükséged?
- Mennyi idő kell neked?

- Сколько денег тебе нужно?
- Сколько денег вам нужно?
- Сколько вам нужно денег?
- Сколько тебе нужно денег?

- Mennyi pénzre van szükséged?
- Mennyi pénz kell neked?

- Сколько рыбы ты поймал?
- Сколько рыбы ты наловил?
- Сколько рыбы вы поймали?
- Сколько рыбы вы наловили?

Hány halat fogtál?

- Сколько цветов ты купил?
- Сколько цветов Вы купили?
- Сколько цветов вы купили?
- Сколько цветов ты купила?

- Hány virágot vettél?
- Hány szál virágot vettél?

- Ешь сколько хочешь.
- Ешь столько, сколько ты хочешь.
- Ешьте столько, сколько вы хотите.
- Ешьте сколько хотите.

Egyél, amennyit akarsz!

- Сколько у тебя работников?
- Сколько у вас работников?
- Сколько у вас служащих?
- Сколько у тебя служащих?

Hány alkalmazottjuk van?

- Сколько молока ты хочешь?
- Сколько молока вы хотите?
- Сколько ты хочешь молока?
- Сколько вы хотите молока?

Mennyi tejet kérsz bele?

- Сколько они тебе платят?
- Сколько тебе платят?

Mennyit fizetnek neked?

- Сколько там шлюпок?
- Сколько там спасательных шлюпок?

Hány mentőcsónak van ott?

- Сколько стоит вход?
- Сколько стоит входной билет?

Mennyi a belépti díj?

- Сколько оно стоило?
- Во сколько это обошлось?

Mennyibe került ez?

- Сколько стоило пиво?
- Сколько стоило это пиво?

Mennyibe került a sör?

Сколько у тебя сестёр? А сколько братьев?

Mennyi lány- és fiútestvéred van?

- Сколько лет твоему сыну?
- Сколько твоему сыну?

Milyen idős a fiad?

- Сколько стоит яйцо?
- Сколько стоит одно яйцо?

- Mennyibe kerül egy tojás?
- Mennyi egy tojás?

- Сколько с меня?
- Сколько я должен заплатить?

Mennyit kell fizetnem?

- Бери сколько тебе нужно.
- Бери сколько нужно.

Vigyél, amennyi kell.

- Сколько вам лет?
- По сколько вам лет?

Hány évesek vagytok?

- Сколько лет твоей дочери?
- Сколько твоей дочери?

- Mennyi idős a lányod?
- Hány éves a lányod?

- Во сколько вы закрываетесь?
- Во сколько ты закрываешь?
- Во сколько Вы закрываетесь?

Hánykor zársz?

- Во сколько он закрывается?
- Во сколько она закрывается?
- Во сколько оно закрывается?

- Mikor zár?
- Mikor zárnak?
- Mikor zár be?
- Mikor zárnak be?

- Во сколько отправляется поезд?
- Во сколько поезд отходит?
- Во сколько поезд отправляется?

Mikor indul a vonat?

- Сколько книг ты прочла?
- Сколько книг Вы прочли?
- Сколько книг ты прочёл?

Ön hány könyvet olvasott?

- Сколько солдат ты видел?
- Сколько солдат ты видела?
- Сколько солдат вы видели?

Hány katonát láttál?

- Сколько гостей ты пригласил?
- Сколько гостей ты пригласила?
- Сколько гостей вы пригласили?

Hány vendéget hívtál?

- Сколько у вас детей?
- Сколько у тебя детей?
- Сколько у Вас детей?

Önnek hány gyereke van?

- Сколько у вас автомобилей?
- Сколько у тебя машин?
- Сколько у вас машин?

Hány autód van?

- Сколько лет твоей собаке?
- Сколько лет вашей собаке?
- Сколько лет Вашей собаке?

- Hány éves a kutyád?
- Hány éves a kutyátok?

- Сколько у тебя денег?
- Сколько у вас денег?
- Сколько у Вас денег?

Mennyi pénzed van?

- Во сколько ты придёшь?
- Во сколько вы придёте?
- Вы во сколько придёте?

Mikor jössz?

- Сколько ты мне должен?
- Сколько вы мне должны?
- Сколько Вы мне должны?

- Mennyivel tartozol nekem?
- Mennyivel lógsz nekem?

- Сколько лет Вашим детям?
- Сколько лет вашим детям?
- Сколько лет твоим детям?

- Hány évesek a gyermekeid?
- Hány évesek a gyerekeid?

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я тебе должен?
- Сколько я вам должен?

- Mennyivel tartozom?
- Mennyivel jövök neked?

- Во сколько ты приехал?
- Во сколько вы приехали?
- Во сколько ты приехала?

Mikor érkeztél meg?

- Сколько у тебя книг?
- Сколько у Вас книг?
- Сколько же у тебя книг?
- Сколько у вас книг?

Mennyi könyved van?

- Во сколько я должен тебя разбудить?
- Во сколько тебя разбудить?
- Во сколько вас разбудить?
- Во сколько тебя будить?
- Во сколько вас будить?

Mikor keltselek fel?

- Во сколько ты ложишься?
- Во сколько вы ложитесь?
- Во сколько ты ложишься спать?
- Во сколько вы ложитесь спать?

- Hány órakor mész az ágyba?
- Hánykor fekszel le?