Translation of "утренний" in German

Утренний лёд уже растаял.

Schon ist das morgendliche Eis getaut.

Густой утренний туман застилал горизонт.

Dichter Morgennebel verhüllte den Horizont.

Всё еще утренний воздух разносит их песни далеко по лесу.

Die ruhige Morgenluft trägt ihre Lieder weit über die Baumwipfel.

По мере того как солнце поднимается, мало-помалу рассеивается утренний туман.

Indem die Sonne aufgeht, verschwindet allmählich der Morgennebel.

Езжай на машине, так как утренний автобус сегодня будет на пятнадцать минут позже!

Nimm das Auto, denn der Frühbus wird heute eine Viertelstunde Verspätung haben!

Когда другие грешники ещё спали, этот хитрый и бесстыдный человек уже цедил утренний кофе.

Als andere Sünder noch schliefen, war dieser verschlagene und unverschämte Mensch schon dabei, sich den morgendlichen Kaffee zu filtern.