Translation of "созданий" in German

Здесь невероятное множество крохотных созданий.

Eine bemerkenswerte Vielfalt winziger Geschöpfe.

...жалящие щупальца хватают проплывающих мимо мелких созданий.

Mit Tentakeln fangen sie Kleinstlebewesen, die vorbeischwimmen.

Женщина — самое совершенное из всех созданий: она находится посередине между человеком и ангелом.

Die Frau ist das vollkommenste aller Wesen. Sie ist ein Übergangswesen zwischen Mensch und Engel.

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

Du hast heute einige schlaue Entscheidungen getroffen, und wir haben eines der Tiere gefunden nach denen wir suchen,

Вход в подземную шахту был хорошим решением. И мы нашли одно из созданий, которых искали,

Es war eine gute Entscheidung, die unterirdische Mine zu betreten. Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen,