Translation of "искали" in Finnish

Мы искали клад.

Etsimme haudattua aarretta.

Все искали Дэна.

Kaikki etsivät Dania.

Все искали Тома.

Kaikki etsivät Tomia.

Они все искали пропавшего ребёнка.

He kaikki etsivät kadonnutta lasta.

- Вы нашли то, что искали?
- Ты нашёл то, что искал?
- Ты нашёл, что искал?
- Вы нашли, что искали?

Löysitkö, mitä etsit?

и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

- Вы Тома искали?
- Ты Тома искал?
- Ты искал Тома?

Etsitkö Tomia?

и привели нас к одному из существ, которых мы искали.

ja johdattaneet meidät etsimämme eläimen luo.

Поскольку эта тарелка не то, что мы искали, нам нужен новый план.

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaikki kolme etsimäämme eläintä.

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

Вход в подземную шахту был хорошим решением. И мы нашли одно из созданий, которых искали,

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,