Translation of "искали" in Dutch

Мы просто искали Тома.

We waren net op zoek naar Tom.

Они все искали пропавшего ребёнка.

- Ze zochten allemaal naar het vermiste kind.
- Ze zochten allen naar het vermiste kind.

Мы нашли то, что искали.

- We hebben gevonden wat we zochten.
- Wat we zochten, hebben we gevonden.

Они нашли книгу, которую давно искали.

Ze hebben het boek gevonden waar ze lang naar gezocht hadden.

Мы искали честного человека для этой работы.

We zochten een eerlijk mens voor dit werk.

и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

и привели нас к одному из существ, которых мы искали.

en ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

Поскольку эта тарелка не то, что мы искали, нам нужен новый план.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Вход в подземную шахту был хорошим решением. И мы нашли одно из созданий, которых искали,

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...