Translation of "искали" in Arabic

Мы искали волонтёров:

وحالياً نبحث عن متطوعين،

Мы их не искали.

لم نكن ننظر اليهم

Они везде его искали, но не нашли.

بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه.

мы с Симоной искали ответ на ключевой вопрос:

واجهنا أنا وسيمون السؤال المصيري:

Он был именно тем мужиком, которого мы искали.

لقد كان فعلاً الرجل الذي كنا نبحث عنه.

и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Где бы мы ни искали, мы находим ткачей повсеместно.

ونحن نسقط في مكان ونجد الحياكة في أي مكان، كل مكان.

и привели нас к одному из существ, которых мы искали.

‫وقادتنا إلى أحد الكائنات ‬ ‫التي كنا نبحث عنها.‬

Поскольку эта тарелка не то, что мы искали, нам нужен новый план.

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Вход в подземную шахту был хорошим решением. И мы нашли одно из созданий, которых искали,

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

- Ты нашёл книгу, которую искал?
- Ты нашла книгу, которую искала?
- Вы нашли книгу, которую искали?

أوجدت الكتاب الذي كنت تبحث عنه؟