Translation of "искали" in Japanese

- Мы искали её.
- Мы её искали.

私達は彼女を探した。

Мы искали клад.

我々は埋められた宝をさがしていた。

Они искали девушку.

彼らはその少女を捜した。

Мы искали её.

私達は彼女を探した。

Все искали Тома.

皆はトムを探していた。

- Вы нашли то, что искали?
- Вы нашли, что искали?

探しているものは見つかりましたか。

Они все искали пропавшего ребёнка.

彼らはみんなで迷子を探した。

Мы искали в лесу потерявшегося ребёнка.

- 我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
- 迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。

Мы искали это везде и повсюду.

- 我々はそれらをあちこちさがした。
- 我々はあちこちそれを探した。

- Вы меня искали?
- Ты меня искал?

私を探してたの？

Он именно тот человек, которого мы искали.

彼がまさに私たちの探していた人物だ。

- Вы нашли то, что искали?
- Ты нашёл то, что искал?
- Ты нашёл, что искал?
- Вы нашли, что искали?

- 探しているものは見つかりましたか。
- 探し物は見つかった？

мы с Симоной искали ответ на ключевой вопрос:

シモーンと私は 根源的な問題と向き合いましたー

Он был именно тем мужиком, которого мы искали.

彼がまさに私たちの探していた人物だ。

и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

２種類の生き物を 見つけられた

Где бы мы ни искали, мы находим ткачей повсеместно.

人間はどこかの谷間に落ちてしまうのですが あちこちにWeaverが見つかるのです

- Вы Тома искали?
- Ты Тома искал?
- Ты искал Тома?

トムを探してたの？

и привели нас к одному из существ, которых мы искали.

１種類の生き物を 手に入れられた

Поскольку эта тарелка не то, что мы искали, нам нужен новый план.

これは飛行機じゃないから 次の計画が要る

- Я нашёл фотографию, которую ты искал.
- Я нашёл фотографию, которую вы искали.

お探しの写真を見つけましたよ。

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

賢い判断だった ２種類の生き物を 見つけられた

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

賢い判断だった ３種類全ての生き物を 見つけられた

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

いい判断だった １種類の生き物を見つけた

Вход в подземную шахту был хорошим решением. И мы нашли одно из созданий, которых искали,

鉱山に行ったのはいい判断だ １種類の生物を見つけられた