Translation of "искали" in Hungarian

- Мы искали всюду.
- Мы искали повсюду.

- Mindent átkutattunk.
- Mindenütt kerestük.
- Mindent tűvé tettünk érte.

- Мы везде искали.
- Мы повсюду искали.

Mindenhol kerestük.

Кого они искали?

- Kit kerestek?
- Ők kit kerestek?

Все искали Тома.

Mindenki Tomit kereste.

- Вы нашли то, что искали?
- Вы нашли, что искали?

Megtaláltad azt, amit kerestél?

Зачем вы искали Тома?

Miért kerestétek Tomot?

Они все искали пропавшего ребёнка.

Mindannyian az eltűnt gyereket keresték.

- Зачем Вы искали Тома?
- Зачем вы искали Тома?
- Зачем ты искал Тома?
- Почему ты искал Тома?

Miért kereste Tomot?

Мы везде искали, но ничего не нашли.

Mindenhol kutattunk, de nem találtunk semmit.

Где бы мы ни искали, мы находим ткачей повсеместно.

Mindenhol találunk támogatókat.

Сын, где ты это время был? Мы тебя искали повсюду.

- Fiam, hol voltál idáig? Mindenhol kerestünk.
- Fiam, hol voltál mostanáig? Égen-földön kerestünk téged.

- Я нашёл фотографию, которую ты искал.
- Я нашёл фотографию, которую вы искали.

Megtaláltam a képet, amit kerestél.