Translation of "щупальца" in German

...жалящие щупальца хватают проплывающих мимо мелких созданий.

Mit Tentakeln fangen sie Kleinstlebewesen, die vorbeischwimmen.

И внезапно она начала вскидывать щупальца к поверхности.

Plötzlich… …griff er nach der Oberfläche.

Она прячет все свои щупальца в норе. Вместе с присосками.

Er hielt sich mit allen anderen Armen mit den Saugnäpfen an der Höhle fest.

Она больше не держит щупальца за спиной и не готовится отпрянуть,

Kein Zurückhalten der Arme, falls er sich zurückziehen muss.

подхватывает, наверное, около 100 ракушек и камней… …и складывает щупальца у себя над беззащитной головой.

etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.