Translation of "искали" in Polish

- Мы искали её.
- Мы её искали.

Szukaliśmy jej.

- Мы везде искали.
- Мы повсюду искали.

Wszędzie szukaliśmy.

- Мы искали везде.
- Мы повсюду искали.
- Мы везде смотрели.

Wszędzie szukaliśmy.

Мы тебя повсюду искали.

Wszędzie cię szukaliśmy.

Что они там искали?

Czego one tam szukały?

Мы искали это везде и повсюду.

Szukaliśmy tego wszędzie.

Они везде его искали, но не нашли.

Szukali go wszędzie, ale nie znaleźli.

Мы везде искали, но ничего не нашли.

Szukaliśmy wszędzie, ale nie znaleźliśmy nic.

К счастью, они быстро нашли то, что искали.

Na szczęście szybko znalazły to, czego szukały.

и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

и привели нас к одному из существ, которых мы искали.

i dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

Поскольку эта тарелка не то, что мы искали, нам нужен новый план.

Ponieważ ten metal nie jest wrakiem, musimy obmyślić nowy plan.

Вы приняли правильные решения и помогли мне найти двух существ, которых мы искали.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Вы сделали правильный выбор и помогли мне найти всех трех существ, которых мы искали.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Вход в подземную шахту был хорошим решением. И мы нашли одно из созданий, которых искали,

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,