Translation of "присоединились" in German

Франция и Великобритания присоединились к вторжению.

Frankreich und Großbritannien schlossen sich der Invasion an.

Мы счастливы, что Вы присоединились к нашей команде.

- Wir freuen uns, dass Sie sich unserem Team angeschlossen haben.
- Wir freuen uns, dass Sie Teil unseres Teams geworden sind.

Я думаю, почти все они присоединились к заговору.

Ich glaube, sie haben fast alle bei der Verschwörung mitgemacht.

По крайней мере, к Наполеону присоединились маршал Удино и его Второй Корпус, который

Napoleon bekam wenigstens Hilfe vom schwerkämpfenden Marshal Oudinot und dem zweiten Corps,

маршевым подвигом присоединились к Наполеону недалеко от Вены как раз к битве при Ваграме.

schlossen sich Napoleon in der Nähe von Wien pünktlich zur Schlacht von Wagram an.