Translation of "счастливы" in German

мы счастливы.

fühlen wir uns glücklich.

вы счастливы.

Sie sind glücklich.

Все счастливы.

Alle sind glücklich.

Они счастливы.

Sie sind glücklich.

Мы счастливы.

Wir sind glücklich.

Клиенты счастливы.

Die Kunden sind zufrieden.

Вы счастливы?

Seid ihr glücklich?

Они счастливы?

Sind sie glücklich?

- Думаю, они счастливы.
- По-моему, они счастливы.
- Я думаю, они счастливы.

Ich denke, sie sind glücklich.

- Все ли мы счастливы?
- Мы все счастливы?

Sind wir alle glücklich?

- Они наверняка счастливы.
- Они, должно быть, счастливы.

Sie müssen glücklich sein.

мы были счастливы!

Wir waren glücklich!

Мы все счастливы.

Wir sind alle glücklich.

Собаки были счастливы.

Die Hunde waren fröhlich.

Вы оба счастливы?

Seid ihr glücklich, ihr beiden?

Все были счастливы.

- Alle waren glücklich.
- Jeder war froh.

Мы будем счастливы.

Wir werden glücklich sein.

Дети будут счастливы.

Die Kinder werden glücklich sein.

Похоже, они счастливы.

Sie sehen glücklich aus.

Мы очень счастливы.

Wir sind sehr glücklich.

Мы не счастливы.

- Wir sind nicht zufrieden.
- Wir sind nicht glücklich.

Будьте оба счастливы!

Möget ihr beide glücklich sein!

Они очень счастливы.

Sie sind sehr glücklich.

Мы были счастливы.

Wir waren glücklich.

Вы были счастливы.

Ihr wart glücklich.

- Мы все счастливы.
- Все мы счастливы.
- Мы все довольны.

- Wir sind alle zufrieden.
- Wir sind alle glücklich.

Может быть, они счастливы.

Vielleicht sind sie glücklich.

- Все счастливы.
- Все довольны.

Alle sind glücklich.

Мы были очень счастливы.

Wir waren sehr glücklich.

Мы все счастливы помочь.

Wir helfen alle gerne.

Богатые не всегда счастливы.

- Reiche sind nicht immer glücklich.
- Die Reichen sind nicht immer glücklich.

Надеюсь, вы тоже счастливы.

Ich hoffe, dass ihr ebenfalls glücklich seid.

Они все очень счастливы.

Sie sind alle sehr glücklich.

Мы будем счастливы помочь.

Wir helfen gerne.

Мы счастливы быть здесь.

Wir sind glücklich hier zu sein.

Надеюсь, Вы тоже счастливы.

Ich hoffe, dass Sie ebenfalls glücklich sind.

Мы счастливы видеть тебя.

Wir freuen uns, dich zu sehen.

- Вы счастливы?
- Вы довольны?

- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?

Мы бедны, но счастливы.

Wir sind arm, aber glücklich.

Мы с Томом счастливы.

Tom und ich sind glücklich.

Вы ведь были счастливы?

Sie waren doch glücklich, oder?

Родители были очень счастливы.

Die Eltern waren sehr glücklich.

- Ты сказал, что счастлив.
- Вы сказали, что счастливы.
- Ты сказала, что счастлива.
- Ты сказал, что вы счастливы.
- Ты сказала, что вы счастливы.
- Вы говорили, что счастливы.

Du sagtest, du seist glücklich.

- Я хотел, чтобы мы были счастливы.
- Я хотела, чтобы мы были счастливы.

Ich wollte, dass wir glücklich sind.

- Я рад видеть, что вы счастливы.
- Я рада видеть, что вы счастливы.

Ich bin froh zu sehen, dass ihr glücklich seid.

- Я рада видеть, что Вы счастливы.
- Я рад видеть, что Вы счастливы.

Ich bin froh zu sehen, dass Sie glücklich sind.

Все в моей семье счастливы.

Alle sind glücklich in meiner Familie.

Счастливы те, кто любит цветы.

Froh sind diejenigen, die Blumen lieben.

Те, кто всё забывают, счастливы.

- Glücklich sind die, die alles vergessen.
- Glücklich ist, wer vergisst.

Том и Мэри очень счастливы.

Tom und Maria sind sehr glücklich.

Богатые люди не всегда счастливы.

Reiche Leute sind nicht immer glücklich und zufrieden.

Том и Мэри счастливы вместе.

Tom und Maria sind glücklich zusammen.

Мэри и Том счастливы вместе.

Maria und Tom sind glücklich miteinander.

Мы были бедны, но счастливы.

- Wir waren arm und trotzdem glücklich.
- Wir waren arm, aber dennoch glücklich.

Они были так счастливы вместе.

Sie waren sehr glücklich zusammen.

Они были очень счастливы вместе.

Sie waren sehr glücklich zusammen.

Вы никогда не были счастливы.

Sie sind nie glücklich gewesen.

Том с Мэри оба счастливы.

Tom und Mary sind beide glücklich.

Мы все были так счастливы.

Wir waren alle so froh.

Все снова счастливы и довольны.

Alle sind wieder glücklich und zufrieden.

Вы могли бы быть счастливы.

Sie hätten glücklich werden können.

Они были более чем счастливы.

Die waren mehr als glücklich.

"Вы счастливы?" - "К счастью, да!"

„Sind Sie glücklich?“ – „Glücklicherweise, ja!“

они будут счастливы с тобой.

Sie werden mit dir glücklich sein.

Вы думаете, что они счастливы?

Denkst du, sie sind glücklich?

- Насколько ты счастлив?
- Насколько вы счастливы?

Wie glücklich bist du gerade?

- Будь счастлив!
- Будьте счастливы!
- Будь счастлива!

Sei glücklich!

Том и Мэри очень счастливы вместе.

Tom und Maria sind sehr glücklich zusammen.

Я думаю, теперь мы все счастливы.

Ich glaube, jetzt sind wir alle glücklich.

Счастливы те, у кого короткая память.

Glücklich sind die, die ein kurzes Gedächtnis haben.

- Теперь все довольны?
- Теперь все счастливы?

Sind jetzt alle zufrieden?

- Надеюсь, все счастливы.
- Надеюсь, все довольны.

Ich hoffe, alle sind froh.