Translation of "предположения" in German

Это всего лишь предположения.

Das sind nur Vermutungen.

и после УЗИ наши предположения подтвердились:

und ein Ultraschall bestätigte die Vermutung:

Многие предположения остаются без доказательств, а вопросы без ответов.

Viele Hypothesen bleiben unbewiesen und viele Fragen unbeantwortet.

Мы основываем наши предположения на том факте, что нет ничего быстрее света.

Wir gründen unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als das Licht ist.

У тебя есть какие-то предположения насчёт того, кто за этим стоит?

- Hast du eine Idee, wer dahintersteckt?
- Haben Sie irgendeine Idee, wer dahintersteckt?
- Habt ihr irgendeine Idee, wer dahintersteckt?

У тебя есть какие-либо предположения насчёт того, куда Том положил ключи?

Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom die Schlüssel hingelegt hat?

- Мы основываем наши предположения на том факте, что нет ничего быстрее света.
- Мы основываем наши гипотезы на том факте, что ничто не движется быстрее света.

Wir gründen unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als das Licht ist.