Translation of "стоит" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "стоит" in a sentence and their italian translations:

- Сколько это стоит?
- Сколько он стоит?
- Сколько она стоит?
- Сколько оно стоит?

- Quanto costa?
- Quant'è?
- Quanto viene?

- Сколько это стоит?
- Сколько стоит?

- Quanto costa?
- Quant'è?
- Quanto viene?

- Руины стоит посетить.
- Руины стоит посмотреть.

Le rovine meritano una visita.

- Тебе стоит прийти.
- Вам стоит прийти.

- Dovresti venire.
- Tu dovresti venire.
- Dovreste venire.
- Voi dovreste venire.
- Dovrebbe venire.
- Lei dovrebbe venire.

- Это того стоит?
- Это стоит того?

Ne vale la pena?

- Стоит его чинить?
- Это стоит исправлять?

- Vale la pena ripararlo?
- Vale la pena ripararla?
- Vale la pena fissarlo?
- Vale la pena fissarla?

Попробовать стоит.

Ne vale la pena provare.

Сколько стоит?

Quanto costa?

Стоит попробовать.

- Ne vale la pena provare.
- Ne vale la pena di fare un tentativo.

Кто стоит?

Chi è in piedi?

Том стоит.

Tom è in piedi.

Туман стоит.

La nebbia rimane.

- Это стоит два евро.
- Он стоит два евро.
- Она стоит два евро.
- Оно стоит два евро.

Costa due euro.

- Сколько стоит яйцо?
- Сколько стоит одно яйцо?

Quanto costa un uovo?

- Он слишком дорого стоит.
- Она слишком дорого стоит.
- Оно слишком дорого стоит.

Costa troppo.

- За это нужно заплатить почкой.
- Это стоит бешеных денег.
- Он стоит бешеных денег.
- Она стоит бешеных денег.
- Оно стоит бешеных денег.
- Он бешеных денег стоит.
- Она бешеных денег стоит.
- Оно бешеных денег стоит.

Costa un occhio della testa.

- Тебе не стоит жениться.
- Тебе не стоит выходить замуж.
- Вам не стоит жениться.
- Вам не стоит выходить замуж.

- Non dovresti sposarti.
- Non ti dovresti sposare.
- Non dovreste sposarvi.
- Non vi dovreste sposare.
- Non dovrebbe sposarsi.
- Non si dovrebbe sposare.

- Он стоит тридцать евро.
- Она стоит тридцать евро.

Costa trenta euro.

- Не за что.
- Не стоит благодарности.
- Не стоит.

- Di nulla.
- Figurati.

- Думаю, мне стоит пойти.
- Думаю, мне стоит поехать.

- Penso che dovrei andare.
- Io penso che dovrei andare.

- Хорошая обувь дорого стоит.
- Хорошая обувь стоит дорого.

Le scarpe buone sono costose.

Стоит осмотреть дупло.

Un albero cavo sembra una buona possibilità.

Стоит ледяной холод.

- Fa un freddo glaciale.
- È gelido.

Это немногого стоит.

Non vale molto.

Музей стоит посетить.

- Vale la pena visitare il museo.
- Ne vale la pena visitare il museo.

Сколько стоит вход?

Quanto costa l'ingresso?

Сколько стоит виноград?

Quanto costa l'uva?

Сколько это стоит?

- Quanto costa questo?
- Quanto costa questa?

Стоит изнуряющая жара.

C'è un caldo opprimente.

Сколько стоит яйцо?

Quanto costa un uovo?

Киото стоит посетить.

- Visitare Kyoto ne vale la pena.
- Vale la pena visitare Kyoto.

Сколько стоит морковь?

Quanto costano le carote?

Это того стоит.

Ne vale molto la pena.

Думаю, стоит спросить.

- Penso che valga la pena chiedere.
- Io penso che valga la pena chiedere.

Нам стоит волноваться?

- Dovremmo essere preoccupati?
- Noi dovremmo essere preoccupati?
- Dovremmo essere preoccupate?
- Noi dovremmo essere preoccupate?

Том уже стоит.

Tom è già in piedi.

Всё стоит денег.

Tutto costa denaro.

Сколько стоит билет?

Qual è il prezzo di un biglietto?

Это сколько стоит?

- Qual è il prezzo per questo?
- Qual è il prezzo per questa?

Не стоит благодарности.

Non c'è di che.

Игра стоит свеч.

Il gioco vale la candela.

Я думаю, стоит.

Penso che ne valga la pena.

Руины стоит посетить.

Vale la pena visitare le rovine.

Лгать не стоит.

Non si dovrebbe mentire.

- Наверное, тебе стоит спросить Тома.
- Наверное, вам стоит спросить Тома.
- Наверное, тебе стоит попросить Тома.
- Наверное, вам стоит попросить Тома.

- Forse dovresti chiedere a Tom.
- Forse dovreste chiedere a Tom.
- Forse dovrebbe chiedere a Tom.

- Тому надо идти.
- Тому стоит пойти.
- Тому стоит поехать.

Tom dovrebbe andare.

- Сколько стоит этот носовой платок?
- Сколько стоит этот платок?

Quanto costa questo fazzoletto?

- Я говорю, что стоит попробовать.
- Я говорю, что стоит попытаться.
- Я говорю, что стоит постараться.

Dico che vale la pena fare un tentativo.

- Ему это ничего не стоит.
- Ей это ничего не стоит.

Quello non gli costa niente.

- Это просто того не стоит.
- Да не стоит оно того.

Semplicemente non ne vale la pena.

- Может быть, мне стоит пойти.
- Может быть, мне стоит поехать.

Forse dovrei andare.

- Не стоит беспокоиться.
- Не о чем беспокоиться.
- Не стоит волноваться.

Non c'è bisogno di preoccuparsi.

- Думаешь, нам стоит поднять цены?
- Думаете, нам стоит повысить цены?

- Pensi che dovremmo alzare i prezzi?
- Tu pensi che dovremmo alzare i prezzi?
- Pensa che dovremmo alzare i prezzi?
- Lei pensa che dovremmo alzare i prezzi?
- Pensate che dovremmo alzare i prezzi?
- Voi pensate che dovremmo alzare i prezzi?

- Тебе стоит приехать в Австралию.
- Вам стоит приехать в Австралию.

- Dovresti venire in Australia.
- Dovreste venire in Australia.
- Dovrebbe venire in Australia.

- Тебе не стоит нас слушать.
- Вам не стоит нас слушать.

- Non dovresti ascoltarci.
- Non dovreste ascoltarci.
- Non dovrebbe ascoltarci.

- Тебе не стоит их слушать.
- Вам не стоит их слушать.

- Non dovresti ascoltarli.
- Non dovresti ascoltarle.
- Non dovreste ascoltarli.
- Non dovreste ascoltarle.
- Non dovrebbe ascoltarli.
- Non dovrebbe ascoltarle.

- Тебе не стоит меня слушать.
- Вам не стоит меня слушать.

- Non dovresti ascoltarmi.
- Non dovreste ascoltarmi.
- Non dovrebbe ascoltarmi.
- Non mi dovresti ascoltare.
- Non mi dovreste ascoltare.
- Non mi dovrebbe ascoltare.

- Тебе не стоит его слушать.
- Вам не стоит его слушать.

- Non dovresti ascoltarlo.
- Non dovreste ascoltarlo.
- Non dovrebbe ascoltarlo.
- Non lo dovresti ascoltare.
- Non lo dovreste ascoltare.
- Non lo dovrebbe ascoltare.

- Тебе не стоит её слушать.
- Вам не стоит её слушать.

- Non dovresti ascoltarla.
- Non dovreste ascoltarla.
- Non dovrebbe ascoltarla.
- Non la dovresti ascoltare.
- Non la dovreste ascoltare.
- Non la dovrebbe ascoltare.

- За вами кто-то стоит.
- За тобой кто-то стоит.

- C'è qualcuno dietro di lei.
- C'è qualcuno dietro di te.
- C'è qualcuno dietro di voi.

- Вам стоит последовать его совету.
- Тебе стоит последовать его совету.

- Dovresti seguire il suo consiglio.
- Dovreste seguire il suo consiglio.
- Dovrebbe seguire il suo consiglio.

- Мэри не стоит идти одной.
- Мэри не стоит ехать одной.

Mary non dovrebbe andare da sola.

- Вы знаете сколько это стоит?!
- Ты знаешь сколько это стоит?!

Sai quanto costa?!

И его стоит проверить.

Forse vale la pena controllare.

Об этом стоит подумать.

e vale la pena di rifletterci su.

Думаешь, мне стоит писать?

- Pensi che dovrei scrivere?
- Tu pensi che dovrei scrivere?
- Pensa che dovrei scrivere?
- Lei pensa che dovrei scrivere?
- Pensate che dovrei scrivere?
- Voi pensate che dovrei scrivere?

Сколько стоит этот галстук?

Quanto costa questa cravatta?

Сколько стоит это кольцо?

Quanto vale questo anello?

Этот музей стоит посетить.

- Vale la pena visitare questo museo.
- Vale la pena visitare quel museo.

Тебе стоит бросить пить.

- Dovresti smettere di bere.
- Dovreste smettere di bere.
- Dovrebbe smettere di bere.
- Tu dovresti smettere di bere.
- Voi dovreste smettere di bere.
- Lei dovrebbe smettere di bere.

Под мостом стоит хижина.

C'è una capanna sotto al ponte.

На холме стоит дом.

C'è una casa sulla collina.

Перед зданием стоит машина.

- C'è una macchina di fronte all'edificio.
- C'è un'auto di fronte all'edificio.
- C'è un'automobile di fronte all'edificio.

Нью-Йорк стоит посетить.

New York vale la pena di essere visitata.

На столе стоит ваза.

C'è un vaso sul tavolo.

На столе стоит радио.

C'è una radio sul tavolo.