Examples of using "без" in a sentence and their german translations:
Geht ohne mich!
Keine Ahnung.
Probiere es mal ohne Sauce!
Tust du keinen Zucker rein?
Der Patient ist ohnmächtig.
Ohne Zweifel!
Treib keinen Unfug!
Ohne Probleme.
Keine Panik!
Kein Problem!
Keine Ahnung.
Es gibt keine Kommentare.
Es gibt keinen Zweifel.
- Nix für ungut!
- Nichts für ungut!
Kommentarlos!
Lieber barfuß als ohne Buch.
Du siehst ohne Brille gut aus.
Ich bin ohne Vater aufgewachsen.
Es ist fünf vor neun.
Ein Tag ohne dich ist wie ein Sommer ohne Sonne.
Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie ein Ei ohne Salz.
Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.
Ein Hof ohne Frauen ist wie ein Garten ohne Blumen.
Tatoeba: Lieber kein Sinn als kein Satz!
Ohne dich bin ich wie ein Engel ohne Flügel.
Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.
Humorlose Menschen sind wie Wiesen ohne Blumen.
Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
Ein Leben ohne Träume ist wie ein Garten ohne Blumen.
Ein Gesicht ohne Sommersprossen ist wie ein Himmel ohne Sterne.
Der Patient ist ohnmächtig.
- Ein Haus ohne Bücher ist wie ein fensterloser Raum.
- Ein Haus ohne Bücher ist wie ein Raum ohne Fenster.
Ein Ritter ohne Dame war wie ein Baum ohne Blätter.
Freundschaft ohne Vertrauen ist wie eine Blume ohne Duft.
Es ist fünf vor neun.
Es ist zehn vor elf.
Ein Haus ohne Tier ist wie ein Garten ohne Blumen.
Liebe ohne Gegenliebe ist eine Frage ohne Antwort.
Ich bin ohne Vater aufgewachsen.
Ohne dich bin ich nichts.
Gibt es Wassermelonen ohne Samen?
Pflanzen gehen ohne Wasser ein.
- Es regnete pausenlos.
- Es regnete ununterbrochen.
Es ist Viertel vor drei.
- Es ist drei viertel zwei.
- Es ist Viertel vor zwei.
- Es ist dreiviertel zwei.
Ohne Wasser kann man nicht leben.
Ich bitte um Kommentare, unter Verzicht auf Beleidigungen.
Ohne sie bin ich nichts.
- Alles funktionierte problemlos.
- Alles hat problemlos funktioniert.
Ohne euch bin ich nichts.
- Ohne dich bin ich nichts.
- Ohne dich bin ich ein Nichts.
Der Tod kommt ungeladen.
War die Liebe freudlos, wird die Trennung gramlos sein.
Besser ein Mann ohne Geld als Geld ohne Mann.
Ohne Hilfe geht es nicht.
Sie sind ohne mich gegangen.
- Fangt nicht ohne mich an!
- Fang nicht ohne mich an!
Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.
- Es ist jetzt Viertel vor acht.
- Es ist jetzt 7.45 Uhr.
- Es ist 7:45 Uhr.
- Es ist drei viertel acht.
Ohne dich bin ich traurig.
- Iss nicht ohne mich!
- Essen Sie nicht ohne mich!
- Esst nicht ohne mich!
- Tom ist ohne mich gegangen.
- Tom ging ohne mich.
Ohne dich bin ich traurig.
Du siehst ohne Brille gut aus.
Du siehst ohne Brille gut aus.
Gibt es Wassermelonen ohne Kerne?
Die Welt begann ohne den Menschen und wird ohne ihn enden.
Heute habe ich kein Geld.
Besser Brot ohne Butter als Torte ohne Freiheit.
- Sie ist ohne mich weggegangen.
- Sie ging ohne mich weg.
- Sie fuhr ohne mich weg.
- Sie ist ohne mich weggefahren.
Tom träumt von einem Leben ohne Kummer und Sorge.
Besser Brot ohne Butter als Torte ohne Freiheit.
Ein Haus ohne Kinder ist wie ein Garten ohne Blumen.
- Geh lieber ohne mich!
- Geht lieber ohne mich!
- Gehen Sie lieber ohne mich!
Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.
- Es ist viertel vor fünf.
- Es ist drei viertel fünf.