Translation of "осознаёшь" in German

Ты осознаёшь, в какой опасности находишься?

Begreifst du, in welcher Gefahr du dich befindest?

Ты осознаёшь, что Том не испытывает к тебе симпатии?

Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag?

И осознаёшь, насколько уязвимы и мы сами на этой планете.

Und wie verwundbar unser Leben auf diesem Planeten ist.

Ты не осознаёшь ценности чего-то, пока не потеряешь это.

Du erkennst den Wert von etwas erst, nachdem du es verloren hast.

- Вы осознаёте риски?
- Ты осознаёшь риски?
- Ты понимаешь, чем это чревато?

- Bist du dir über die Risiken im Klaren?
- Sind Sie sich über die Risiken im Klaren?
- Seid ihr euch über die Risiken im Klaren?

- Ты понимаешь, что происходит?
- Вы понимаете, что происходит?
- Ты осознаёшь, что происходит?
- Вы осознаёте, что происходит?

Verstehst du, was gerade geschieht?