Translation of "осознавать" in German

Он должен осознавать опасность.

Er muss sich der Gefahr bewusst sein.

Том начинал осознавать, что происходит.

Langsam begriff Tom, was vor sich ging.

Вы должны осознавать свои семейные обязанности.

Sie müssen sich Ihrer familiären Verantwortung bewusst sein.

Мы должны осознавать наши слабые места.

Wir müssen uns unserer Grenzen bewusst sein.

заставляет вас осознавать, что эти образы уже были в вас,

einem bewusst macht, dass man das Bild schon kennt,

- Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
- Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.

Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.