Translation of "должны" in German

0.009 sec.

Examples of using "должны" in a sentence and their german translations:

- Вы должны выспаться.
- Вы должны высыпаться.

Du musst genug Schlaf bekommen.

- Мы должны уйти.
- Мы должны уехать.

Lasst uns fortgehen.

- Вы должны помочь.
- Они должны помочь!

Sie müssen helfen!

- Вы должны бороться.
- Они должны бороться!

Sie müssen kämpfen!

- Мы должны уйти рано.
- Мы должны рано уйти.

- Wir müssen früh losgehen.
- Wir müssen früh losfahren.

- Мы должны быть осторожны.
- Мы должны быть осторожными.

- Wir müssen vorsichtig sein.
- Wir müssen behutsam sein.

- Мы должны двигаться дальше.
- Мы должны продолжать движение.

Wir sollten in Bewegung bleiben.

- Мы должны исправить это.
- Мы должны починить это.

Wir müssen das hier reparieren.

- Вы должны мыть руки.
- Вы должны помыть руки.

- Du solltest dir die Hände waschen.
- Sie sollten sich die Hände waschen.
- Ihr solltet euch die Hände waschen.

- Сколько мы тебе должны?
- Сколько мы вам должны?

- Was schulden wir Ihnen?
- Was schulden wir euch?
- Was schulden wir dir?

- Студенты должны больше учиться.
- Студенты должны больше заниматься.

Die Studenten müssen mehr lernen.

- Мы должны следовать правилам.
- Мы должны соблюдать правила.

Wir müssen uns an die Regeln halten.

- Мы должны уплатить налог.
- Мы должны заплатить налог.

Wir müssen die Steuer bezahlen.

- Мы не должны торопиться.
- Мы не должны спешить.

Wir müssen uns nicht beeilen.

- Мы должны его найти.
- Мы должны её найти.

- Wir müssen es finden.
- Wir müssen ihn finden.
- Wir müssen sie finden.

- Дети должны повиноваться родителям.
- Дети должны слушаться родителей.

- Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.

- Куда мы должны пойти?
- Куда мы должны идти?

Wohin müssen wir gehen?

- Мы должны помочь ему.
- Мы должны ему помочь.

Wir müssen ihm helfen.

- Мы должны быть спокойны.
- Мы должны сидеть тихо.

Wir müssen still sein.

- Вы должны это сделать.
- Они должны это сделать.

Sie müssen das tun.

- Мы должны его слушать?
- Мы должны её слушать?

Sollen wir auf ihn hören?

- Вы должны помочь нам.
- Вы должны нам помочь.

Sie müssen uns helfen.

- Мы должны её найти.
- Мы должны их найти.

Wir müssen sie finden.

не должны платить людям потому что вы должны

sollte die Leute nicht bezahlen gut, weil du musst

Вы должны решить.

Du musst eine Entscheidung treffen!

Они должны продолжать.

Sie müssen es weiter versuchen.

Люди должны работать.

Männer sollten arbeiten.

Нет, не должны.

Nein, Sie müssen nicht.

Вы должны вернуться.

Sie müssen zurück.

Дети должны играть.

Kinder müssen spielen.

Мы должны идти.

Wir müssen gehen.

Мы должны выяснить.

Wir müssen es herausbekommen.

Мы должны поговорить.

- Wir müssen miteinander reden.
- Wir müssen reden.

Люди должны мыться.

Die Leute sollten sich waschen.

Вы должны слушать.

Du musst zuhören.

Мы должны действовать.

Wir müssen handeln.

Мы должны продолжать.

Wir müssen weitermachen.

Игры должны продолжаться.

Die Spiele müssen weitergehen.

Мы должны пожениться.

Wir sollten heiraten.

Мы должны рискнуть.

Wir müssen das Risiko eingehen.

Вы должны идти.

Sie müssen gehen.

Мы должны поспешить.

Wir müssen uns beeilen.

Мы должны атаковать.

Wir müssen angreifen.

Мы должны сосредоточиться.

Wir müssen uns konzentrieren.

Мы должны торопиться.

Wir müssen uns beeilen.

Мы должны подчиниться.

Wir müssen gehorchen.

Мы должны бежать.

Wir müssen rennen.

Мы должны ответить.

Wir sollten antworten.

Вы должны помочь.

- Du musst helfen!
- Sie müssen helfen!
- Ihr müsst helfen!

Вы должны начать.

- Du musst anfangen!
- Sie müssen anfangen!
- Ihr müsst anfangen!

Сколько мы должны?

Was sind wir schuldig?

Договоры должны соблюдаться.

- Verträge sind einzuhalten.
- Verträge müssen eingehalten werden.

Все должны умереть.

Jeder muss sterben.

Мы должны экономить.

Wir müssen sparen.

Мы должны трудиться.

Wir müssen fleißig arbeiten.

Мы должны спрятаться!

Wir müssen uns verstecken!

Они должны работать.

Sie müssen arbeiten.

Они должны бороться!

Sie müssen kämpfen!

Дожди должны продолжаться.

Es muss noch länger regnen.

Вы должны помнить,

Du musst dich erinnern,

Вы должны инвестировать.

Du musst investieren.

- Вы должны подумать об этом.
- Вы должны обдумать это.
- Вы должны подумать над этим.

- Du musst darüber nachdenken.
- Ihr müsst darüber nachdenken.
- Sie müssen darüber nachdenken.

- Мы должны вычистить кухню.
- Мы должны убраться на кухне.

Wir müssen die Küche putzen.

- Мы должны провести операцию безотлагательно.
- Мы должны оперировать немедленно.

- Wir müssen sofort operieren.
- Wir müssen unverzüglich operieren.

- Сколько мы им должны?
- Сколько денег мы им должны?

- Wie viel Geld sind wir ihnen schuldig?
- Wie viel Geld schulden wir ihnen?

- Мы должны выбирать.
- Мы должны выбрать.
- Нам надо выбирать.

Wir müssen eine Wahl treffen.

- Мы должны торопиться.
- Нам надо торопиться.
- Мы должны поспешить.

Wir müssen uns beeilen.

- Мы должны попробовать снова.
- Мы должны попробовать ещё раз.

Wir müssen es noch einmal versuchen.

- Мы должны что-то сделать.
- Мы должны что-нибудь сделать.
- Мы должны что-то делать.

Wir müssen etwas unternehmen.

- Мы должны чем-нибудь помочь.
- Мы должны как-то помочь.
- Мы должны чем-то помочь.

Wir müssen etwas tun, um zu helfen.

- Лжецы должны иметь хорошую память.
- Лжецы должны обладать хорошей памятью.

Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.

- Мы должны начать всё заново.
- Мы должны всё начать сначала.

- Wir müssen neu anfangen.
- Wir müssen einen Neuanfang machen.

- Мы должны вернуться на корабль.
- Мы должны вернуться на судно.

Wir müssen zurück zum Schiff.

- Они должны быть очень осторожны.
- Они должны быть очень внимательны.

Sie müssen sehr vorsichtig sein.

- Мы должны принять решение сегодня.
- Сегодня мы должны принять решение.

Wir müssen uns heute entscheiden.

- Мы тебе ничего не должны.
- Мы вам ничего не должны.

Ich schulde dir nichts.

- Почему мы должны тебе верить?
- Почему мы должны вам верить?

- Warum sollten wir dir vertrauen?
- Warum sollten wir euch vertrauen?
- Warum sollten wir Ihnen vertrauen?

- Мы должны отменить смертную казнь.
- Мы должны упразднить смертную казнь.

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.

- Вы мне ничего не должны.
- Они мне ничего не должны.

Sie schulden mir nichts.

- Вы мне кое-что должны.
- Они мне кое-что должны.

Sie schulden mir etwas.

- Вы должны мне тысячу долларов.
- Они должны мне тысячу долларов.

Sie schulden mir 1.000 $.

- Дела должны следовать за словами.
- За словами должны идти дела.

Man muss den Worten Taten folgen lassen.

- Мы должны воспользоваться этой возможностью.
- Мы должны использовать эту возможность.

Wir müssen von dem Fall profitieren.

- Мы должны сделать это сейчас.
- Мы должны это сейчас сделать.

Wir müssen es jetzt tun.

и мы должны признать,

und wir müssen zugeben,

Мы должны действовать осторожно.

Wir müssen also mit Bedacht vorgehen.

Мы должны работать вместе,

Wir müssen zusammenarbeiten,

мы должны изменить себя.

werden wir herausgefordert, uns selbst zu ändern.

которые должны выполняться бессознательно.

die nicht der bewussten Steuerung überlassen werden sollten.