Translation of "осознаем" in German

если мы осознаем, что, говоря «разбитое сердце»,

wenn wir bei einem „gebrochenen Herzen“

Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле.

Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.

- Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
- Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.

Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.