Translation of "незнакомцы" in German

Незнакомцы не покормят... ...как бы он ни умолял.

Fremde anzubetteln bringt nichts, wie sehr er sich auch bemüht.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

Aber hier finden sich entfernte Verwandte und völlig Fremde zum Trinken und Baden unter den Sternen ein.

Люди, которые встречаются нам в книгах, радуют нас либо потому, что напоминают нам друзей, которые нам дороги в реальной жизни, либо они — незнакомцы, которых мы рады узнать.

Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.