Examples of using "которых" in a sentence and their dutch translations:
Degene die werden uitgeschakeld door slaapgebrek
geesten waar ik geen deel van uitmaak.
Door honden gebeten honden, bijten.
waarvan vele door progeria veroorzaakt zijn,
en sommige waren erg persoonlijk.
en mensen die een sterke innerlijke beheersingsoriëntatie hebben,
dat grotendeels door de EU was gesubsidieerd.
mensen die we zien als nakomelingen van slaven
die we kunnen beschouwen als hun neven en nichten.
Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.
Er zijn veel zinnen zonder enige vertaling.
en een deel van die tijd zat hij zelf in de gevangenis
De eerste reden is simpelweg dat de oceanen zo groot zijn,
de architectuur, de vijf materialen waaruit de stad bestaat.
Er zijn hier wezens die we associëren met het daglicht.
- Hij is wat we noemen een lopend woordenboek.
- Hij is wat wij een wandelend woordenboek noemen.
Er zijn heel wat woorden waarvan ik de betekenis niet ken.
We hadden onverwacht bezoek.
Er zijn ook landen waar de vrijheid van meningsuiting wordt beperkt.
Men moet geen beloftes doen die men niet kan nakomen.
wanneer we moeten samenwerken met een collega die we niet mogen --
...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.
En vermoedelijk zullen er werelden zijn waarop het leven niet opstart.
en maken mooie, mondiale visualisaties zoals deze,
Het zit vol viezigheid dat je ziek maakt.
Steeds meer mensen hebben een tweede auto.
En deze personen kunnen op hun beurt ook alleen maar mensen besmetten die niet immuun zijn.
We hebben families waar we voor moeten zorgen.
We dragen toestellen die al onze wachtwoorden bevatten,
en ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.
Er kunnen duizenden andere verhalen zijn waar alleen diëten mislukte,
Je zorgen maken, is als een schuld betalen die je niet hebt.
De onthoofding begon en de Jomsvikingen, die een eigen code hadden die hen verbood
maar voornamelijk de beroemdheden die hem erop wezen wat hij niet heeft.
Hij sprak vaak over de mensen tussen wie hij leefde toen hij in Afrika was.
Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.
Duitsland weet dat het een langdurige uitputtingsslag zal verliezen tegen de geallieerden, die over meer middelen beschikken.
Een kind waarvan de ouders gestorven zijn, noemt men een wees.
Het Groothertogdom Luxemburg telt 563.000 inwoners, waarvan 46% buitenlander is.
Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.
Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.
Alle weekdieren die ze vangt zijn makkelijk te vangen... ...maar ze hebben harde schelpen.
Te veel jonge meisjes hongeren zichzelf uit om er als de modellen in tijdschriften uit te zien.
De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...
Kijk goed en je zal delen zien die aanwezig zijn niet omdat je ze nodig hebt,
Montoya heeft een digitale weegschaal in de badkamer en gebruikt die eens per week om zijn gewicht te controleren.
Er zijn woorden in het Portugees die geen vertaling of equivalent hebben in andere talen, zoals „açaí”, „samba” of „guaraná”.
Die oesters van gisteravond zijn niet goed gevallen.
Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.
Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.
De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.
Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.