Translation of "наблюдение" in German

интересное наблюдение.

eine interessante Beobachtung.

Наблюдение за птицами - хорошее хобби.

Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeitvertreib.

Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.

Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.

- Я буду продолжать наблюдение.
- Я буду продолжать следить.

Ich werde Wache halten.

Моро был сослан; Макдональд был помещен под наблюдение полиции и с позором

Moreau wurde verbannt; Macdonald wurde unter polizeiliche Überwachung gestellt und zog sich

Он становится очевидным только в темноте. Наблюдение за рифом в ультрафиолете показывает, что происходит.

Sie wird erst bei Dunkelheit deutlich. Wenn das Riff mit blauem Licht beleuchtet wird, sieht man, was los ist.

Решение тактических упражнений, понимание сложной концовки, наблюдение за живым матчем и попытки «угадать» ходы, которые будут сыграны. Всё это весело.

Lösen einer taktischen Übung, Verstehen eines schwierigen Endes, Verfolgen eines Live-Spiels und Versuchen, die zu spielenden Züge zu "erraten". Das alles macht Spaß.

- Наблюдать за дикими птицами доставляет большое удовольствие.
- Наблюдение за дикими птицами доставляет много веселья.
- Наблюдать за дикими птицами - это очень весело.

Wildvögel zu beobachten macht sehr viel Spaß.