Translation of "происходит" in English

0.017 sec.

Examples of using "происходит" in a sentence and their english translations:

- Смотри, что происходит.
- Смотрите, что происходит.

See what's going on.

- Видишь, что происходит?
- Видите, что происходит?

Do you see what's happening?

- Почему это происходит?
- Почему так происходит?

Why is this happening?

- Это правда происходит?
- Это на самом деле происходит?
- Неужели это действительно происходит?
- Это действительно происходит?

Is this really happening?

Что происходит?

What is going on?

Это происходит?

Is it happening?

что происходит?

what happens?

- Давно это происходит?
- Сколько это уже происходит?
- Как долго это происходит?

How long has this been happening?

- Ты понимаешь, что происходит?
- Вы понимаете, что происходит?
- Ты осознаёшь, что происходит?
- Вы осознаёте, что происходит?

Do you realize what's happening?

- Это постоянно происходит.
- Это всё время происходит.

- It happens all the time.
- This happens all the time.

- Что там происходит?
- Что там сзади происходит?

What's happening back there?

- Это постоянно происходит.
- Это происходит всё время.

It happens all the time.

- Это происходит каждый день.
- Это происходит ежедневно.

- This is a daily occurrence.
- That happens every day.

- Скажите мне, что происходит!
- Скажи мне, что происходит.
- Скажите мне, что происходит.

Tell me what's going on.

- Это правда происходит?
- Это на самом деле происходит?
- Неужели это действительно происходит?

Is this really happening?

- Скажи мне, что происходит!
- Скажи мне, что происходит.

Tell me what's going on.

- Вы знаете, что происходит?
- Ты знаешь, что происходит?

- Do you know what's happening?
- Do you know what's going on?
- Do you know what is happening?
- Do you know what is going on?

- Что с тобой происходит?
- Что с вами происходит?

What's happening to you?

- Что-то сегодня происходит.
- Сегодня что-то происходит.

Something is going on today.

- Ты понимаешь, что происходит?
- Вы понимаете, что происходит?

Do you understand what's going on?

- Скажи мне, что происходит.
- Скажите мне, что происходит.

- Tell me what's going on.
- Tell me what's happening.

Вот что происходит:

Here's what happens:

происходит преждевременное семяизвержение.

has premature ejaculation.

Нередко происходит так,

And yes, it can often be the case

Почему так происходит?

Why is that?

Вот что происходит.

Here's what happens.

Это происходит потому,

It’s because when we’re looking at them,

Происходит от шаманизма

Comes from Shamanism

Происходит изменение климата,

Climate change is happening,

Боже, что происходит?

"Oh, my God, what's going on?"

Что тут происходит?

What goes on in here?

Такое часто происходит.

Such a thing often happens.

Эй, что происходит?

Hey. What's going on?

Почему это происходит?

- Why is this happening?
- Why's this happening?

Это постоянно происходит.

- It happens all the time.
- Happens all the time.

Что-то происходит?

- Is something happening?
- Is anything happening?

Что-то происходит.

- Something's happening.
- Something is happening.

Что-нибудь происходит?

Is anything happening?

Что здесь происходит?

- What's going on here?
- What is going on here?
- What's happening here?

Столько всего происходит.

So much is going on.

Это не происходит.

This isn’t happening.

Это происходит здесь.

That happens here.

Что сегодня происходит?

What's going on today?

Ничего не происходит.

- Nothing's going on.
- Nothing is going on.

Том, что происходит?

Tom, what's happening?

Это происходит сегодня?

Is this happening today?

Такое постоянно происходит.

This type of thing happens all the time.

Что там происходит?

- What's happening out there?
- What is happening out there?

Много всего происходит.

- There's a lot going on.
- There's lots going on.
- There's a lot happening.

Интересно, что происходит.

I wonder what's going on.

Что сейчас происходит?

- What's happening now?
- What's going on right now?

Это происходит автоматически.

It happens automatically.

Это уже происходит.

It's already happening.

Это наконец происходит.

It's finally happening.

Этого не происходит.

That doesn't happen.

Как это происходит?

How does that happen?

Что происходит потом?

What happens then?

Что, собственно, происходит?

So what's going on?

Это происходит ежедневно.

- This is a daily occurrence.
- That happens every day.
- This happens every day.

Это происходит сейчас.

It's happening now.

Что происходит, Сара?

What's going on, Sarah?

Что происходит, Том?

What's going on, Tom?

Это часто происходит.

That happens a lot.

Почему такое происходит?

Why do these kinds of things happen?