Examples of using "только" in a sentence and their german translations:
- Nimm nur eines.
- Nimm nur einen.
- Nimm nur eine.
- Ich habe nur phantasiert.
- Ich habe nur vor mich hin geträumt.
Nur die Liebe ist wichtig. Nur die Liebe ist richtig. Nur die Liebe ist die Rettung.
- Nimm nur eines.
- Nimm nur einen.
- Nimm nur eine.
- Ich bin gerade aufgewacht.
- Ich bin gerade wach geworden.
Nur einer war noch da.
- Er ist gerade angekommen.
- Er kam gerade an.
Wir haben uns nur geküsst.
Das reicht für uns gerade so zum Leben.
Ich habe nur Spaß gemacht.
Nur Gott ist allmächtig.
Nicht noch einmal!
Nur Tom ist gegangen.
Es gibt nur eine Wahrheit.
Nur ich lachte.
Stellen Sie sich vor,
Wow, sieh dir das an.
Schau, die sind alle...
nur verwundet war.
Denk mal an!
Kommt nicht in die Tüte!
- Nur wie 1000.
Ich bin gerade aufgestanden.
Verlass mich bloß nicht!
Wir sind gerade erst eingezogen.
Er kam gerade an.
Ich bin gerade aufgestanden.
Ich bin gerade angekommen.
- Ich habe gerade angefangen.
- Ich habe soeben begonnen.
- Ich habe gerade erst angefangen.
Tom ist gerade aufgewacht.
Es ist erst drei Uhr.
Ich bin gerade angekommen.
Wir sind eben erst angekommen.
Es ist erst Montag.
- Ich bin gerade angekommen.
- Ich bin gerade erst angekommen.
Ich habe gerade zu Mittag gegessen.
Sie waren gerade aufgewacht.
Ich bin gerade aufgewacht.
Es kommt nur auf das Resultat an.
Er hat gerade gegessen.
Der Bus ist gerade abgefahren.
- Ich bin gerade angekommen.
- Gerade eben bin ich angekommen.
Er ist gerade heimgekommen.
Ich bin gerade erst heimgekommen.
Tom tut nur so, als wäre er krank.
Das wird alles nur noch schlimmer machen.
Mein Vater hat gerade angerufen.
Der Bus ist gerade abgefahren.
Tom trinkt nur Kaffee.
- Lass es bloß nicht fallen!
- Lassen Sie es bloß nicht fallen!
- Lass sie ja nicht fallen!
Ich brauche davon nur zwei.
- Ich bin gerade erst heimgekommen.
- Ich bin gerade erst nach Hause gekommen.
Sie ist gerade gegangen.
Mein Vater hat gerade angerufen.
- Auch das noch!
- Das hat uns gerade noch gefehlt!
Ich habe mich gerade verlobt.
Nur über meine Leiche!
- Er ist gerade gegangen.
- Er ist soeben gegangen.
- Es hat gerade angefangen zu schneien.
- Es hat gerade angefangen zu regnen.
Der Zug ist soeben angekommen,
Wir brauchen nur Wasser.
Sag einfach gar nichts.
Der Bus ist gerade abgefahren.
Ich habe gerade zu Ende gegessen.
Schau dir nur Tom an.
Auf keinen Fall etwas unterschreiben!
Es gibt nur eine Lösung.
Sie müssen nur lächeln.
Ich habe gerade gegessen.
Dies trifft nur teilweise zu.
Bauern können sich nur nach vorne bewegen.
- Du willst nur das, was unmöglich ist.
- Sie wollen nur das, was unmöglich ist.
- Ihr wollt nur das, was unmöglich ist.
als wenn Sie nur Provision zahlen.
Dies ist nur der Anfang
nur ein Teil davon
Nur Wasser, bitte.
Nur fünfzehn Minuten.
Ich bin gerade zurückgekehrt.
- Der Sommer hat gerade erst begonnen.
- Der Sommer hat gerade angefangen.
Nach Ihnen.
Es gibt nur eine Wahrheit.
Beständig ist nur der Wechsel.
Ich fange gerade erst an.
Das Leben hat gerade erst angefangen.
Alles ist nur ein Traum.
Das ist eine reine Formalität.
- Das ist erst der Anfang.
- Das ist nur ein Anfang.
Was es nicht alles gibt!
- Wir haben gerade erst losgelegt.
- Wir haben gerade erst angefangen.
- Es fängt alles erst an.
- Das ist erst der Anfang.