Translation of "комфортно" in German

Он живёт комфортно.

Er lebt komfortabel.

- В её компании я чувствую себя комфортно.
- В её обществе я чувствую себя комфортно.

Ich fühle mich in ihrer Begleitung wohl.

Причем каждому комфортно в собственном доме.

Darüber hinaus fühlt sich jeder in seinem eigenen Zuhause wohl.

Мне в этой комнате вполне комфортно.

Ich fühle mich recht wohl in diesem Zimmer.

Есть люди, которым комфортно в одиночестве.

Es gibt Menschen, die sich allein wohlfühlen.

это нормально, вам нужно быть комфортно.

das ist okay, du musst dich wohl fühlen.

Я чувствую себя комфортно в его компании.

Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.

и начать получать больше комфортно с ним,

und fange an, mehr zu bekommen gemütlich damit,

с которыми комфортно и легко учить выбранный язык.

die die Zielsprache korrekt und sicher sprechen.

Им не совсем комфортно в компании друг друга.

Sie fühlen sich in Gesellschaft nicht besonders wohl.

На самом деле я никогда здесь не чувствовал себя комфортно.

Ich habe mich dort nie so richtig wohlgefühlt.

Он работал день и ночь, чтобы его семья жила комфортно.

Er arbeitete Tag und Nacht, damit seine Familie es gut hatte.

- Я не чувствую себя комфортно с этим.
- Мне с этим не очень удобно.

Das ist mir unlieb.

Примем ли мы экономику, в которой лишь немногие из нас чувствуют себя очень комфортно? Или выстроим экономику, в которой преуспеть может каждый, кто прилагает усилия?

Werden wir eine Wirtschaft hinnehmen, in der nur einige wenige von uns herausragende Leistungen erbringen? Oder werden wir eine Wirtschaft aufbauen, in der alle, die hart arbeiten, eine Chance haben, Karriere zu machen?