Translation of "диктует" in German

- Сама жизнь диктует нам цели.
- Цели нам диктует сама жизнь.

Ziele diktiert uns das Leben selbst.

Мир всегда следует золотому правилу: кто богат, диктует правила.

Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.

Иногда мои пальцы набирают не то, что им диктует мозг.

Manchmal tippen meine Finger etwas anderes, als das Gehirn will.

И это, в свою очередь, диктует ключевые события в жизни многих видов.

Und somit auch wesentliche Ereignisse im Leben vieler Meerestiere.

В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.

Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.