Translation of "правила" in German

Правила есть правила.

Regel ist Regel.

- Правила знаешь?
- Ты знаешь правила?
- Вы знаете правила?
- Правила знаете?

Kennst du die Regeln?

- Каковы правила?
- Какие правила?

Was sind die Regeln?

- Соблюдайте правила!
- Соблюдай правила!

- Halte dich an die Regeln!
- Haltet euch an die Regeln!
- Halten Sie sich an die Regeln!

- Есть правила.
- Существуют правила.

Es gibt Regeln.

- Вы знаете правила.
- Ты знаешь правила.
- Правила ты знаешь.
- Правила вы знаете.

- Du kennst die Regeln.
- Sie kennen die Regeln.
- Ihr kennt die Regeln.

- Ненавижу правила.
- Я ненавижу правила.

Ich hasse die Vorschriften.

- Правила знаешь?
- Ты знаешь правила?

Kennst du die Regeln?

- Ты нарушил правила.
- Ты нарушила правила.
- Вы нарушили правила.

Du hast die Regeln gebrochen.

- Ты нарушил правила.
- Ты нарушила правила.

- Du hast die Regeln gebrochen.
- Das ist gegen die Regeln.

- Запомните эти правила.
- Запомни эти правила.

Merke dir diese Regeln!

- Я знаю правила.
- Я правила знаю.

Ich kenne die Regeln.

Правила есть правила, их надо соблюдать.

Regeln sind Regeln; die gilt es zu befolgen.

Вот правила.

Hier sind die Regeln.

Таковы правила.

Dies sind die Regeln.

Соблюдайте правила!

Halten Sie sich an die Regeln!

Правила знаешь?

Kennst du die Regeln?

Правила просты.

Die Regeln sind einfach.

Есть правила.

Es gibt Regeln.

- Ты знаешь правила футбола?
- Вы знаете правила футбола?

Kennst du die Fußballregeln?

- Не бойся нарушать правила.
- Не бойся нарушить правила.

Scheu dich nicht, die Regeln zu brechen.

- Не Том устанавливает правила.
- Правила устанавливает не Том.

Die Regeln macht nicht Tom.

- Правила действуют для всех.
- Правила действительны для всех.

Regeln gelten für alle.

Правила очень значимы,

Regeln haben die Macht,

Надо соблюдать правила.

Mann muss die Regeln beachten.

Необходимо соблюдать правила.

Es ist nötig, die Regeln zu beachten.

Запомни эти правила.

Erinnere dich an diese Regeln.

Я объясняю правила.

Ich erkläre die Regeln.

Правила не важны.

Die Regeln sind unwichtig.

Том нарушает правила.

Tom bricht die Regeln.

Я ненавижу правила.

Ich hasse die Vorschriften.

Том ненавидит правила.

Tom hasst die Regeln.

Том нарушил правила.

Tom verstieß gegen die Regeln.

Я устанавливаю правила.

Ich mache die Regeln.

Она ненавидит правила.

Sie hasst Regeln.

Боюсь, правила изменились.

Ich fürchte, die Regeln haben sich geändert.

Ты нарушил правила.

Du hast die Regeln gebrochen.

Она нарушила правила.

Sie verstieß gegen die Regeln.

Он нарушил правила.

- Er verstieß gegen die Regeln.
- Er hat gegen die Regeln verstoßen.

Правила касаются всех.

Regeln gelten für alle.

Старые правила неприменимы.

Die alten Regeln gelten nicht.

Ты нарушила правила.

Du hast die Regeln gebrochen.

Нам нужны правила!

Wir brauchen Regeln!

Кто установил правила?

Wer hat die Regeln aufgestellt?

Том знает правила.

Tom kennt die Regeln.

Объясни мне правила.

Erklär mir die Regeln.

Вы знаете правила.

Ihr kennt die Regeln.

Он ненавидит правила.

Er hasst Vorschriften.

Он знает правила.

Er kennt die Regeln.

Том знает правила?

Kennt Tom die Regeln?

соблюдая правила ВНП.

Einhaltung der DSGVO-Vorschriften.

- Я объяснил им правила игры.
- Я разъяснил им правила игры.

- Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt.
- Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.

- Пожалуйста, объясните мне правила футбола.
- Пожалуйста, объясни мне правила футбола.

Bitte erkläre mir die Fußballregeln.

- Скажи мне, какие тут правила.
- Скажите мне, какие тут правила.

Erklär mir die Regeln.

Вы должны выполнять правила.

Du musst dich den Vorschriften anpassen.

Мы должны соблюдать правила.

Wir müssen uns an die Regeln halten.

Он объяснил мне правила.

Er erklärte mir die Regel.

Я объяснил ей правила.

Ich habe ihr die Regeln erklärt.

Пожалуйста, соблюдайте школьные правила.

Bitte beachte die Schulregeln.

Мой дом - мои правила.

- In meinem Hause gelten meine Regeln.
- In meinem Haus bestimme ich.
- In meinem Haus bin ich der Herr.
- In meinem Haus hab’ ich das Sagen.

Нет правила без исключения.

Keine Regel ohne Ausnahme.

Вы должны соблюдать правила.

Du musst dich an die Regeln halten.

Мне пришлось изменить правила.

Ich musste die Regeln ändern.

Мы должны уважать правила.

Wir müssen die Regeln einhalten.

Ты знаешь правила футбола?

Kennst du die Fußballregeln?

Том подробно объяснил правила.

Tom erklärte die Regeln im Einzelnen.

Вот исключение из правила.

Das ist eine Ausnahme von der Regel.

Она подробно объяснила правила.

Sie erklärte die Regeln im Einzelnen.

Это исключение из правила.

Es ist die Ausnahme von der Regel.

У нас есть правила.

Wir haben Regeln.

Не я придумал правила.

Ich habe die Regeln nicht bestimmt.

Том объяснил Мэри правила.

Tom erläuterte Maria die Regeln.

Исключение не отменяет правила.

Die Ausnahme macht die Regel nicht ungültig.

Правила действуют для всех.

Regeln gelten für alle.

Иногда я нарушаю правила.

Manchmal breche ich die Regeln.