Translation of "волновало" in German

Google не волновало.

Google war es egal.

Меня это совсем не волновало.

Ich war überhaupt nicht besorgt.

Тома не волновало, что у Мэри маленькая грудь.

Tom kümmerte es nicht, dass Maria kleine Brüste hatte.

Меня бы не волновало, если бы Том сделал это.

Ich hätte nichts dagegen, wenn Tom das täte.

Меня даже не волновало, есть ли у них доход.

Es war mir egal, ob sie Einnahmen haben.

Серийный убийца был холодным и сдержанным во время суда, и казалось, его не волновало то, что он убил так много людей.

Der Serienmörder war während seines Prozesses kalt und distanziert und schien unberührt von der Tatsache, dass er so viele Menschen ermordet hatte.