Translation of "доход" in German

У него приличный доход.

Er hat ein gutes Einkommen.

У меня фиксированный доход.

Ich habe ein festes Einkommen.

Создает подлинный солидный доход

Wird echtes solides Einkommen schaffen

Вы начнете получать доход.

Sie werden anfangen, Einkommen zu generieren.

генерируя доход от этого,

die Einnahmen daraus generieren,

вы бизнес и доход.

Sie Geschäfte und Einnahmen.

если вы хотите получать доход.

wenn du Einnahmen machen willst.

Вам не нужно иметь доход,

Sie müssen keine Einnahmen haben,

- Твой доход примерно вдвое больше моего.
- Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.
- Твой доход практически вдвое больше, чем мой.

Dein Gehalt ist etwa doppelt so hoch wie meins.

Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.

Einzigartige Einfälle verhalfen ihm zu einem hohen Einkommen.

При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.

Ein Ertrag von sechs Prozent wird auf das Investment garantiert.

Мой доход уменьшился на десять процентов.

Mein Einkommen ist um zehn Prozent gesunken.

вы не будете получать достаточный доход.

Sie werden nicht genug Einnahmen generieren.

- Твой доход в три раза больше, чем мой.
- Ваш доход в три раза больше, чем мой.

Dein Einkommen ist dreimal so hoch als meines.

- Его семье приходится жить на его небольшой доход.
- Её семье приходится жить на её небольшой доход.

Seine Familie muss von seinem geringen Einkommen leben.

Его месячный доход составляет две тысячи долларов.

Er hat monatliche Einkünfte von 2000 Dollar.

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

Sein Jahreseinkommen beträgt mehr als hunderttausend Dollar.

Мой доход в два раза больше твоего.

Ich verdiene doppelt so viel wie du.

Доход из этого источника не облагается налогами.

Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.

Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.

Neben seinem Gehalt hat er noch Einkünfte aus Investitionen.

Вот как они делают доход от рекламы.

So machen sie Werbeeinnahmen.

В общем, что угодно вы закрываете доход,

Im Allgemeinen, was auch immer Sie schließen Einnahmen,

что делает вас наиболее доход и прибыльность.

Das macht dich am meisten Umsatz und Rentabilität.

Итак, доход, который я Генерирование было огромным

Also das Einkommen, das ich war generierend war riesig

Твой доход примерно в два раза больше моего.

Dein Gehalt ist etwa doppelt so hoch wie meins.

Крупный доход позволяет ей ездить каждый год в Париж.

Ihr hohes Einkommen ermöglicht es ihr, jedes Jahr nach Paris zu fahren.

о том, как хорошо одеваться влияет на ваш доход,

wie schön sich anzieht beeinflusst Ihr Einkommen,

Они не получают доход от рекламы вы используете Hootsuite

Sie machen keine Werbeeinnahmen indem Sie Hootsuite verwenden

Вам нужна аудитория, которая может помочь вам получить доход.

Du brauchst ein Publikum, das kann Ihnen helfen, Einkommen zu generieren.

Меня даже не волновало, есть ли у них доход.

Es war mir egal, ob sie Einnahmen haben.

Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.

Sein großes Einkommen ermöglicht ihm jedes Jahr Überseereisen.

вам нужно выяснить, какой доход поток вы знаете из отрасли

Sie müssen herausfinden, welche Einnahmen Stream kennen Sie aus der Branche

о, я могу удвоить доход потому что они не оптимизировали

Oh, ich kann den Umsatz verdoppeln weil sie nicht optimiert haben

и у вас было 100 конверсий, это общий доход в размере 100 долларов.

und du hattest 100 Conversions, Das sind 100 US-Dollar Umsatz.

Эксперты говорят, что лишь около пятнадцати процентов счастья связано с финансовыми факторами, такими как доход и имущество.

Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.

Рафаэль Лейтау отмечает, что введение шахмат в бразильские школы является положительным фактом, но он считает, что мы все еще далеки от минимально приемлемого уровня, позволяющего получать стабильный доход в качестве профессионального шахматиста.

Rafael Leitão weist darauf hin, dass die Einführung von Schach in brasilianischen Schulen eine positive Tatsache ist, aber er glaubt, dass wir immer noch weit von dem akzeptablen Mindestniveau entfernt sind, mit dem jemand als professioneller Schachspieler ein stabiles Einkommen erzielen kann.