Translation of "них" in German

- Молись за них.
- Молитесь за них.

Betet für sie!

- Подумай о них.
- Подумайте о них.

Denk an sie.

знать о них, некоторые из них, нет вы узнаете о них.

kenne sie, manche, nein man wird von ihnen wissen.

- У них близняшки.
- У них дочери-близняшки.

Sie haben Zwillingstöchter.

- У них оружие.
- У них есть оружие.

- Sie sind bewaffnet.
- Sie haben Waffen.
- Sie tragen Waffen.

- У них кровотечение.
- У них идёт кровь.

Sie bluten.

- У них много друзей.
- У них много подруг.

Sie haben viele Freunde.

- У них есть деньги?
- Деньги у них есть?

Haben sie Geld?

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.

Einer von ihnen lügt.

- У них была встреча.
- У них было собрание.

Sie hatten eine Versammlung.

- Половина из них — студенты.
- Половина из них — студентки.

Die Hälfte von ihnen sind Studenten.

- Не смотри на них.
- Не смотрите на них.

Schau sie nicht an.

- У них свои неприятности.
- У них свои проблемы.

Sie haben ihre eigenen Probleme.

- У них красивый дом.
- У них прекрасный дом.

Sie haben ein schönes Haus.

- У них есть семьи.
- У них есть семья.

Sie haben Familie.

у них есть реклама, у них есть контракты

Sie haben Werbung, sie haben Verträge

Каждая из них.

Jede einzelne Phiole.

В них стреляли?

Hat man auf sie geschossen?

У них близнецы.

- Sie haben Zwillingstöchter.
- Sie haben Zwillinge.

У них оружие.

Sie sind bewaffnet.

На них напали.

Sie wurden angegriffen.

Подумай о них.

Denk an sie.

- Не для них.

- Nicht für sie.

каждый из них,

jeder einzelne,

- У них тоже один есть.
- У них тоже одна есть.
- У них тоже такой есть.
- У них тоже такая есть.

Sie haben auch eine.

- Вы ведь один из них?
- Вы ведь одна из них?
- Ты ведь один из них?
- Ты ведь одна из них?

- Du bist einer von denen, oder?
- Du bist eine von denen, oder?
- Sie sind einer von denen, oder?
- Sie sind eine von denen, oder?
- Ihr gehört zu denen, oder?

- У них не осталось вина.
- У них закончилось вино.

Sie haben keinen Wein mehr.

- У них есть две дочери.
- У них две дочери.

Sie haben zwei Töchter.

- У них всё хорошо.
- У них всё в порядке.

Sie machen es gut.

- У них один час.
- У них есть один час.

Sie haben eine Stunde Zeit.

- У них есть вопрос.
- У них есть один вопрос.

Sie haben eine Frage.

- У них было полно времени.
- У них было достаточно времени.
- У них была уйма времени.

Sie hatten ausgiebig Zeit.

- Я сделал для них всё.
- Я всё для них сделал.
- Я всё для них делал.

Ich tat alles für sie.

- Я на них не сержусь.
- Я на них не злюсь.
- Я не сержусь на них.

Ich bin nicht auf sie wütend.

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них был награждён.
- Каждый из них удостоился награды.

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них получил приз.

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

- У них ничего не выйдет.
- У них ничего не получится.

Sie werden es nicht schaffen.

- Сейчас у них трое детей.
- У них сейчас трое детей.

Jetzt haben sie drei Kinder.

- У них есть дополнительная кровать.
- У них имеется дополнительная кровать.

Es gibt ein Gästebett.

- У них не было забот.
- У них не было хлопот.

- Sie hatten keine Sorgen.
- Sie haben keine Sorgen gehabt.

- Я на них не сержусь.
- Я не сержусь на них.

Ich bin nicht auf sie wütend.

- Не обращай на них внимания.
- Не обращайте на них внимания.

Achte nicht auf sie.

- У них было семеро детей.
- У них было семь детей.

Sie hatten sieben Kinder.

- Том всё для них делал.
- Том всё для них сделал.

Tom tat alles für sie.

- Что ты у них спросил?
- Что вы у них спросили?

- Was hast du sie gefragt?
- Was haben Sie sie gefragt?

- Положение у них было отчаянное.
- Положение у них было безнадёжное.

Ihre Lage war hoffnungslos.

- У них было много детей.
- У них было несколько детей.

- Sie hatten mehrere Kinder.
- Sie bekamen mehrere Kinder.

- Детей у них не было.
- У них не было детей.

Sie hatten keine Kinder.

- Я тоже один из них.
- Я тоже одна из них.

Ich gehöre auch dazu.

- У них не будет проблем.
- Проблем у них не будет.

Sie werden kein Problem haben.

Только проблема в них,

Wir glauben, es ist deren Problem,

У них много вариантов.

Es gibt viele Optionen.

Да, каждый из них.

Ja, jede einzelne davon.

Да, каждое из них.

Ja, jede einzelne.

у них было фото

Sie hatten ein Foto

У них было условие

Sie hatten einen Zustand

у них непонятное восприятие

Sie haben unverständliche Wahrnehmungen

Мол, с них хватит.

Sie hätten genug davon.

У них другая структура

Sie haben eine andere Struktur

Для них она священна.

da sie ihn bewundern.

У них одинаковые привычки.

Sie haben die gleichen Angewohnheiten.

У них большой дом.

Sie haben ein großes Haus.

О них хорошо заботятся.

Für sie wird gut gesorgt.

Никого из них нет.

Keiner von ihnen ist anwesend.

У них свои проблемы.

Sie haben ihre eigenen Probleme.

У них есть компьютер?

Haben sie einen Computer?

У них вкусные пироги.

Ihre Kuchen sind gut.

У них много студентов.

Sie haben viele Studenten.

У них закончился сахар.

Sie haben keinen Zucker mehr.

У них много общего.

- Sie haben viel gemeinsam.
- Sie haben viele Gemeinsamkeiten.

У них отличная команда.

Sie arbeiten gut zusammen.

У них общее хобби.

Sie haben ein gemeinsames Hobby.

У них есть лошадь.

Sie haben das Pferd.

У них есть вода.

Sie haben Wasser.

У них есть мясо.

Sie haben Fleisch.

У них есть вино.

Sie haben Wein.

На них дорогие кольца.

Sie tragen teure Ringe.

Я от них избавлюсь.

- Ich werde mich ihrer entledigen.
- Ich werde sie loswerden.

У них нет выбора.

Sie haben keine Wahl.

У них была лодка.

Sie hatten ein Boot.

Времени у них достаточно.

Sie haben genug Zeit.

У них нет машины.

Sie haben kein Auto.

Какие у них права?

Welche Rechte haben sie?

У них нет денег.

Sie haben kein Geld.

У них двенадцать детей.

Sie haben zwölf Kinder.

У них мало книг.

Sie haben wenige Bücher.

У них нет температуры.

Sie haben kein Fieber.

У них была кошка.

Sie hatten eine Katze.