Translation of "грудь" in German

Грудь впереди.

Die Brust ist vorne.

- У тебя красивая грудь.
- У Вас красивая грудь.

Du hast schöne Brüste.

Мэри показала свою грудь.

Mary zeigte ihre Brüste.

У него волосатая грудь.

Er hat eine behaarte Brust.

У Тома волосатая грудь.

Tom hat eine behaarte Brust.

У неё большая грудь.

Sie hat große Brüste.

У меня растёт грудь.

Mir wachsen Brüste.

У тебя красивая грудь.

Du hast schöne Brüste.

У Мэри маленькая грудь.

Maria hat kleine Brüste.

Я дала ребёнку грудь.

Ich habe mein Baby gestillt.

У меня болит грудь.

Ich habe Schmerzen in der Brust.

- Она положила голову ему на грудь.
- Она положила голову ей на грудь.

Sie legte ihren Kopf an seine Brust.

У неё очень большая грудь.

Ihre Brüste sind sehr groß.

Прекрати пялиться на её грудь!

Hör auf, ihre Brüste anzustarren!

Он хватал меня за грудь.

Er hat mir an die Brüste gefasst.

Почему ты прячешь свою грудь?

Warum versteckst du deine Brüste?

- Она положила свою голову на его грудь.
- Она положила голову ему на грудь.

Sie legte ihren Kopf an seine Brust.

Том получил два выстрела в грудь.

Es wurde Tom zweimal in die Brust geschossen.

Она положила голову ему на грудь.

Sie legte ihren Kopf an seine Brust.

Том, ты смотришь на мою грудь?

Siehst du mir gerade auf den Busen, Tom?

У меня болит грудь при кашле.

Mir tut die Brust weh, wenn ich huste.

Она положила обе руки на его грудь.

Sie legte beide Hände auf seine Brust.

Что японцу большая грудь, то русскому — маленькая.

Japanische Riesenbrüste gelten bei den Russen als winzig.

У меня болит грудь во время кашля.

Ich habe beim Husten Schmerzen in der Brust.

Тома не волновало, что у Мэри маленькая грудь.

Tom kümmerte es nicht, dass Maria kleine Brüste hatte.

У неё маленькая грудь, но мне всё равно.

Sie hat kleine Brüste, aber das ist mir egal.

У многих мужчин грудь больше, чем у женщин.

Viele Männer haben größere Brüste als Frauen.

Тело насекомого делится на голову, грудь и брюшко.

Der Körper eines Insekts gliedert sich in Kopf, Brust und Hinterleib.

Мне нравится девушка, но у неё маленькая грудь.

Ich liebe ein Mädchen, aber sie hat kleine Brüste.

- Большая грудь к настоящей сексуальной привлекательности не имеет никакого отношения.
- Большая грудь не имеет ничего общего с настоящей сексуальной привлекательностью.

Große Brüste haben mit echtem Sex-Appeal nichts zu tun.

пушечное ядро ​​попало ему в грудь, мгновенно убив его.

eine Kanonenkugel in die Brust traf und ihn sofort tötete.

- У меня болит грудь.
- У меня боли в груди.

Ich habe Schmerzen in der Brust.

- У меня болит грудь.
- У меня боль в груди.

Ich habe Schmerzen in der Brust.

- Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать моё сердцебиение.
- Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать стук моего сердца.
- Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать, как бьётся моё сердце.

Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.

Когда Мэри возвращалась домой, какой-то незнакомый мужик лапал её за грудь.

Maria ist auf dem Heimweg von einem Fremden an den Busen gefasst worden.