Examples of using "даже" in a sentence and their german translations:
Selbst Tom lächelte.
Um so besser!
Selbst Tom hat gelacht.
- Sogar Tom hat gelogen.
- Selbst Tom hat gelogen.
- Sogar Instagram.
- Du hast es noch nicht einmal versucht.
- Ihr habt es noch nicht einmal versucht.
- Sie haben es noch nicht einmal versucht.
Es ist kalt dort, sogar im Sommer.
Du hast nicht einmal geweint.
Wage bloß nicht zu weinen!
Du hörst gar nicht zu.
- Ich bin kein Kanadier.
- Ich bin nicht einmal Kanadierin.
- Ich bin nicht einmal Kanadier.
- Das wissen sogar die Kinder.
- Selbst Kinder wissen das.
Es ist kalt dort, sogar im Sommer.
Maria ist sogar noch schöner als Elke.
Selbst an diesem Baum hier....
Wir haben unterwegs sogar einen Snack gefunden.
sogar die größten
ohne es zu merken
sogar das zu tun
Sogar die Tiere werden gezählt
schon jetzt Gedichte verfasst .
- Das ist sogar noch schlimmer!
- Das ist ja noch schlimmer!
Sogar wir sind Leute.
Sogar ich war überrascht.
Selbst Tom hat geweint.
Auch Sterne sterben.
Nicht schlecht, nicht schlecht!
- Sie hat sich nicht einmal bedankt.
- Sie hat nicht einmal danke gesagt.
- Ich habe euch gar nicht bemerkt.
- Ich habe Sie nicht einmal bemerkt.
Ich habe sie nicht einmal gesehen.
Auch Schokolade enthält Vitamine.
Tom entschuldigte sich noch nicht einmal.
Mitunter macht sogar ein Genie einen Fehler.
- Ich habe dich gar nicht gesehen.
- Ich habe Sie gar nicht gesehen.
- Ich habe euch gar nicht gesehen.
- Du kennst Tom doch gar nicht.
- Du kennst nicht einmal Tom.
Er hat ihn nicht einmal berührt.
Ich weiß gar nichts über dich.
Wir kennen sie nicht einmal.
Du warst noch nicht einmal da.
Er war noch nicht einmal da.
Ich war dort nicht einmal.
Er hat es nicht einmal aufgemacht.
Er hat es nicht einmal beleuchtet.
Rassismus existiert sogar im Fernsehen.
Du kennst mich ja noch nicht einmal.
- Ich habe noch nicht einmal eine Einladung bekommen.
- Ich bin noch nicht einmal eingeladen worden.
- Selbst Tom tut das nicht.
- Sogar Tom tut das nicht.
Ich habe Tom sogar einen Brief geschrieben.
Sogar ich war überrascht.
- Tom hat sich nicht einmal verabschiedet.
- Tom hat nicht einmal „Auf Wiedersehen!“ gesagt.
Du weißt nicht einmal wie.
Ich habe keine einzige Freundin.
Ich arbeite sogar sonntags.
Tom mag sogar kalte Pizza.
Tom versuchte nicht einmal, zu verstehen.
Traue niemandem, nicht einmal mir.
Traue niemandem, noch nicht einmal Tom!
In Florenz gibt es sogar noch mehr Touristen.
Das wäre noch besser.
Ich arbeite sogar sonntags.
Selbst sein Lehrer hat ihn nicht verstanden.
Und ich habe am Weg sogar einen kleinen Snack gefunden.
auch nicht, nachdem das israelische Militär
Selbst wenn das "Ocean Cleanup"-Projekt,
sogar in der Reihenfolge jetzt
Nicht einmal bewusst
das ist sogar das schönste
nannte nicht einmal Mädchen
Sogar die kleinsten Tiere.
Ich habe nicht einmal Zeit zu lesen.
Hier ist es sogar im Sommer kalt.
- Sogar meine Mutti weiß davon.
- Sogar meine Mamma weiß davon.
Das ist noch nicht einmal lustig.
Ich wähle nicht einmal.
- Auch Männer weinen manchmal.
- Sogar Männer weinen manchmal.
- Selbst Männer weinen manchmal.
Dort ist es selbst im Sommer kalt.
Er ist wirklich nett!
Ich kann es auch nicht erklären.
Ich habe Tom sogar zum Lachen gebracht.
Tom entschuldigte sich noch nicht einmal.
- Das kann sogar ein Kind beantworten.
- Selbst ein Kind kann das beantworten.
Sogar ein Lehrer macht manchmal Fehler.
Selbst Kinder wissen das.
- Selbst Tom wusste das.
- Sogar Tom wusste das.
Tom hat sich nicht die geringste Mühe gegeben.
Das wissen sogar die Kinder.
Das weiß selbst Tom.
Selbst Tom machte einen aufgebrachten Eindruck.
- Er verabschiedete sich nicht einmal.
- Er hat nicht einmal auf Wiedersehen gesagt.