Translation of "верность" in German

Верность — это добродетель.

Treue ist eine Tugend.

Проверка на верность супруга?

Überprüfen, was Ihr Ehepartner macht?

Верность этой информации сомнительна.

Die Richtigkeit der Information ist fraglich.

Любовь и верность неразделимы.

Liebe und Treue sind unzertrennlich.

дает ему свой меч, чтобы присягнуть на верность.

gibt ihm sein Schwert, um die Treue zu schwören.

Но, как покажет время, его верность осталась Франции, а не Наполеону.

Aber wie die Zeit beweisen würde, blieb seine Loyalität Frankreich und nicht Napoleon.

Искренность, благородство, мудрость, верность, честность, стремление к правде и добру и, конечно же, настоящая, всепонимающая и всепрощающая любовь — вот, что можно найти в этой прекрасной книге.

Aufrichtigkeit, Großzügigkeit, Weisheit, Treue, Ehrlichkeit, Engagement für die Wahrheit und das Gute, und natürlich auch wahre, alles verstehende und alles vergebende Liebe — das ist es, was man in diesem herrlichen Buch finden kann.