Translation of "правде" in Finnish

Смотри правде в глаза!

- Hyväksy totuus!
- Hyväksykää totuus!
- Kohtaa totuus!
- Kohdatkaa totuus!

- По правде говоря, я его не люблю.
- Сказать по правде, я его не люблю.

Totta puhuakseni en rakasta häntä.

Кто разбил окно? Говори по правде.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerropa nyt totuus.

По правде сказать, я туда не ходил.

- Totta puhuakseni en käynyt siellä.
- Jos totta puhutaan, niin en mennyt sinne.

- По правде говоря, мне не нравится его манера общения.
- По правде говоря, мне не нравится его манера говорить.

Totta puhuakseni, en tykkää hänen tavastaan puhua.

По правде сказать, я Тома терпеть не могу.

Totta puhuen minä vihaan Tomia.

По правде сказать, они не муж и жена.

Jos totta puhutaan, he eivät ole aviopari.

Сказать по правде, меня это не особенно волнует.

Totta puhuen se ei erityisemmin huoleta minua.

давайте смотреть правде в глаза, все они были мужиками —

ja sanon "isät", koska totuus on, että he kaikki olivat miehiä,

Сказать по правде, я не помню ничего, что я вчера сказал.

Totta puhuakseni en muista mitään eilisistä sanomisistani.

- По правде говоря, я туда не пошёл.
- Честно говоря, я туда не ходил.

- Totta puhuakseni en käynyt siellä.
- Jos totta puhutaan, niin en mennyt sinne.