Translation of "утренний" in French

Утренний лёд уже растаял.

La glace matinale est déjà fondue.

Он выпил свой утренний кофе.

Il a bu son café du matin.

Я посоветовал ей сесть на утренний поезд.

Je lui conseillai de prendre un train du matin.

Всё еще утренний воздух разносит их песни далеко по лесу.

L'air calme du matin porte leurs chants loin dans la canopée.

К сожалению, я попадаю как раз в утренний час пик.

Malheureusement je m'en vais quand c'est l'heure de pointe du matin.

- Она посоветовала ему сесть на первый утренний поезд.
- Она посоветовала ей сесть на первый утренний поезд.
- Она посоветовала ему поехать первым утренним поездом.

- Elle lui conseilla de prendre le premier train du matin.
- Elle lui a conseillé de prendre le premier train du matin.

По мере того как солнце поднимается, мало-помалу рассеивается утренний туман.

En se levant, le soleil dissipe progressivement le brouillard du matin.

Езжай на машине, так как утренний автобус сегодня будет на пятнадцать минут позже!

Prends ta voiture car le car de ce matin aura un quart d'heure de retard !

- Она посоветовала ему сесть на первый утренний поезд.
- Она посоветовала ей сесть на первый утренний поезд.
- Она посоветовала ему поехать первым утренним поездом.
- Она посоветовала ей поехать первым утренним поездом.

Elle lui conseilla de prendre le premier train du matin.